(五)误用集合
——为什么不能说“三千多个词汇”?
① 一个宽肩膀,一脸横丝肉的警备队,抓着雨来的脖领子,向上一提,雨来就不由地坐起来。
[分析]
此句中的“警备队”是集合概念。集合概念是反映集合体的概念,其中每个个体不具有集合体的属性,所以集合概念不能指称其中的个体。故应将“警备队”改为“警备队员”。
② 昨天,我在图书大厦买了三本书籍。
[分析]
“书籍”是集合概念,此处应当使用非集合概念“书”。集合概念是反映集合体的概念,是将一类事物作为一个整体反映的,前面不能加表个体数量的限制词。这种误用集合概念的情况时有发生,例如说“我家有五个人口”、“瓶里插了六朵花卉”等。
③ 我们说的每一句话都是由许多词汇组合成的。因此可以说,每个人头脑中都存在一个词汇仓库。
[分析]
“词汇仓库”中的“词汇”是指词的总汇,是集合概念,这里对“词汇”的使用是恰当的。而在“每一句话都是由许多词汇组合成的”中的“词汇”实际上是指一个一个的词,因此应该使用“词”,而不应该使用“词汇”。
④ 这部书包括了日语语法的基础知识和三千多个常用词汇。
[分析]
此句中的“词汇”是集合概念,前面不能用“三千多个”数量词限制。如果确指“三千多个”的,就不是“词汇”,只能是“词”。
⑤ 在我国现代散文的灿烂星空中,独树一帜的“冰心体”散文,是一颗美丽而明亮的星座。
[分析]
此句中的“星座”是反映由许多星星组成的集合体的概念,前边不能用“一颗”加以限制。应将“星座”这一集合概念换成非集合概念“星”,或将“一颗”改为“一组”。
⑥ 淡黄色的晓月,斜照卢沟桥。这座“狮桥”是金代明昌三年建成。“雄狮”在风霜雨雪中,已守桥七百多个岁月。
[分析]
“岁月”是一个集合概念,反映由若干“年”组成的集合体,如说“漫长的岁月”“艰苦的岁月”等。此句将“岁月”当成一个非集合概念,并加上了数量词限制,以致将集合概念“岁月”与非集合概念“年”混淆了。应将“岁月”改为“年”,去掉“个”。
⑦ 从我手中编辑出来的中国古代名家著作,已有十几本。今年的任务是完成五本“中国先秦诸子文选丛书”的编辑工作。
[分析]
“中国先秦诸子文选丛书”,是一个指若干本书汇集的集合概念,前边不能用“五本”数量词限制,可改为“一套”。如果是指“丛书”中的五本,可删去“五本”,在“中国先秦诸子文选丛书”后加“中五本”。
⑧ 有没有坚定的共产主义信仰,能不能为共产主义事业献身,是共产党党性的根本标志。
[分析]
“有没有坚定的共产主义信仰,能不能为共产主义事业献身”,显然是对“共产党员”而不是对“共产党”说的。句中误用了“共产党”这个集合概念。另外,“有没有”“能不能”是指两面,而后面说的“根本标志”却指一面,前面应去掉否定的一面,才能在表述上前后一致。
[说明]
“误用集合”是指在应当使用非集合概念的地方误用了集合概念而造成的逻辑错误。
概念可按不同的标准分为单独概念(反映单独对象)和普遍概念(反映一类对象),还可以分为集合概念(反映集合体)和非集合概念(不反映集合体)。单独概念(如“中国”)与普遍概念(如“国家”)比较容易区分,而集合概念(如“词汇”)与非集合的普遍概念(如“词”)往往容易混淆。如上面列举的几种病例中,把“共产党”与“共产党员”、“书籍”与“书”、“词汇”与“词”等相混淆,造成了逻辑错误。
避免出现此类错误,就要善于区别集合概念和非集合的普遍概念。
在客观事物中,存在着类与分子、集合体与个体的两种不同关系。前者指具有相同属性的事物形成一个类,类中的分子必然具有该类的属性,反映该类的概念叫作普遍概念,如“词”“书”“人”“电脑”等。后者指若干个体(同类或不同类)总和构成一个集合体,其中个体不具有集合体的属性,反映该集合体的概念叫作集合概念,如“森林”(其中的每颗“树”都不具有“森林”的属性)、“丛书”“人类”等。集合概念一般是反映同类个体的集合,如上面各例;也可反映同类中不同小类的集合,如“花卉”,是“植物”类中“花”和“草”的集合,“官兵”是“军人”中“官”与“兵”的集合等。
当在句子中要辨别一个概念是集合概念还是普遍概念时,主要看句中的表述是对它的集合体而言,还是对它的每个分子而言。如是对总体的表述,应使用一个集合概念(如“词汇”)。如是对一类中分子的表述,应使用一个普遍概念(如“词”),如果用了集合概念,就是“误用集合”的错误,上面各例皆属此种错误。另外,在集合概念前面一般不能加表个体的数量词限制(如“两个词汇”),而普遍概念却可以(如“两个词”)。
还应注意,有些普遍概念在特定语境的句子中,可以表达集合概念。
例如:“中国人是勤劳勇敢的”,其中的“中国人”原为普遍概念,但在该句中作为对中国人总体的评价来看,是作为集合概念使用的,不是对每个中国人的评价。又如:“银行是分布在全国各地的金融机构”,其中的“银行”原是普遍概念,而在句中是在总体上使用的集合概念,不是说每个银行都“分布在全国各地”。