书商给读者的话

我对公众的义务，以及对纪念霍布斯先生的义务，迫使我以我最大的勤奋来确保这些小册子以最精准的确定性呈现。[6]

真理的力量迫使我宣布，那几个伪造的《内战史》（History of the Civil War）的版本在多大程度上欺骗了世界，破坏了人们对霍布斯先生的记忆。在各种各样不专业的抄写本之中，我能看出它们犯了上千处错误，而且在上百个地方落掉了整个句子。

我必须承认，霍布斯先生出于某种考虑反对出版此书，但是，这本书显然不可能被埋没，没有哪本书比它卖得更好。我希望我不必因为对世界和这一作品做了正确的事情而害怕得罪某些人。我现在根据原稿刊印，这是由霍布斯先生自己抄写的，并于12年前亲手交给我。

我在其中加入了霍布斯反对布拉姆霍尔大主教的论文，这同样是为了避免偏见。市面上有这么多错误的版本，如果不这样做的话，人们对这篇文章肯定会有误解。我还根据一个更准确的抄本，加入了《对异端的论述》一文；同样还附上了他的《物理问题》一文，此文由他亲自翻译成英文，曾于1662年以拉丁文出版，并在文前附上了他给国王陛下的信。

在事先说明了这些事情后，剩下的就只有预祝此书畅销了，祝顾客们快乐而满意。

您谦卑的仆人，

威廉·克鲁克