第三章 诗的基本知识
第一节 文字和声韵
一、中国文字的特点
汉字是单音方块字,古人创造文字时,有六种方法, 《说文解字·序》中称为六书:“《周礼·保氏》教国子,先以六书,一曰指事。指事者,视而可识,察而见意,一、二是也。二曰象形。象形者,画成其物,随体诘诎,日、月是也。三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,江、河是也。四曰会意。会意者,比类合谊,以见指,武、信是也,五曰转注。转注者,建类一首,同意相授,考、老是也。六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,令、长是也。”前四法皆有实义,后两法可引申再创文字。字形,是最先产生的视觉形象,其音和义是由五官的感应和后天的认知去获得,这些讯息的不断搜集和储存,便使形、声、义三位一体的实词具有立体的形象。随着年岁和阅历的增长,后天的认知越广泛、越深刻,文字的内涵便越丰富。
二、声
汉字的发音,幼儿时由家族传授,上学时由老师传授,长大了在社会交际中学习,或者查阅字典学习。每个文字的声,都由声母和韵母两个声符构成。对陌生文字的读音,古人用“反切”法,就是提供两个字让人拼合,前一个字取其声,后一个字取其韵,有时还会标注一个同音字或近音字供参考: “读如某字。”这个方法只对认识很多文字的人有用,缺点明显。近代拼音法比较科学和直观。古音工具书以《康熙字典》和《辞源》最权威,普通话音工具书以《新华字典》最权威。
把文字语音定出声调,是东晋以后的事。南朝齐代周始作《四声切韵》,梁代沈约复整理完善,著《四声韵语》,分字为平(包括阴平、阳平)、上、去、入四个声调。20世纪50年代进行文字改革,以阿拉伯字母标示出声母二十二个,韵母三十五个。声母、韵母、声调三个元素的交叉组合,便是全部中国文字的原音,内中当然有同音不同字、同字不同义的文字杂处在一起,这只能通过学习和组成复词后再确认它。有两点必须提醒注意: (1)有字必定有音,而有音未必有字; (2)听音未尽明义,看字却大致不差。近年新版之《新华多功能字典》功能最全,字、词、例句多且附有文字源流和五体书法,很实用。
三、调
文字单有声是不够的,因为同音字太多,使听声辨字析义产生困难。因此古人按声音的频率(高低)归为五个声调:阴平和阳平,这两个声音可以拖长,统称为平声;上声、去声、入声,统称为仄声,仄即不平,此三声不可拖长,否则便变为平声。阴平、阳平、上声、去声分辨声音的高低,入声分辨声音的长短,它们同置在一个恒定不变的声调音轨之上,通过反复练习音轨上的有关例字,很快便能掌握调声之法。 《康熙字典》内附有声调口诀四句可供参考: “平声平道莫低昂,上声高呼气力强。去声分明哀道远,入声短促急收藏。”
声调使文字和词组获得质感和动感,在韵文学中具有十分重要的作用。声调的错落或有序的排列,使文字产生自然的律动,人的感情亦随着声浪的起伏而变化,而这正是韵文学所要追求的效果。
600多年前,元朝率意取消了中原古音固有读音的入声字,毫无规则地分派到阴平、阳平、上声、去声中,几乎截断了后代人对传统文化的延续,文字改革亦没有解决这个问题。据今人统计, 《佩文诗韵》收10 308字,其中1 780个入声字被取消,常用的约有800个被分别派生到四声里,其中,约200个在阴平声中,约200个在阳平声中。把原本属于仄声的入声字当作平声使用,造成传统诗词格律的极大混乱,亦妨碍了对古文经典的欣赏和理解。从保持传统文化的纯粹性来看,入声是应该被认识的。(入声存在与否,不影响日常的应用文章和社交语言。)
普通话(今音)的声调非常简单易学,见表1—2。
表1—2 普通话调声音轨
注:有关汉语拼音的知识请查阅《新华字典》。
表1—2中,诵读横向排列的文字,发音尽管不同,但四个声音各自的调值(声音的高低),是一模一样、一成不变的,所有文字的声音都可以在表中的某个格子内找到相应的位置,从而判定它所属的声部。第三、四列(阴平、阳平)统称为平声,第五、六列(上声、去声)统称为仄声。从小接受拼音文字教育的人,对入声的判别会产生困难,只能下苦功,找一些有入声归类的工具书多看多读,例如《诗韵》后面的十七部入声韵,诵读时有意强调发出短促音,熟悉一下入声的字形,找一下发声的感觉。
四、韵
作诗要叶韵,这是常识。律诗更严格,它要求在双数句的末尾(很多时首句也用)选用一个韵母相同的字去协调,近人也称之为“押”、 “压”,我以为还是用“叶”为好,它有“谐”、 “协”之义,比较宛转。 “叶”是古字,表示十口同声,文字改革把“叶”简化为“叶”,引起很多误会。只有“叶韵”一词才是本来面目,而“押”、 “压”显得粗暴一些。最早的韵书由隋代陆法言编撰,名为“切韵”,但因分部太细,不便应用,唐代开始允许近似的韵尾合用,称为邻韵。南宋时,平水人刘渊据此编成《壬子新刊礼部韵略》,最早把平、上、去、入分为107部,后人省减为106部,即为现今通称的《平水韵》。清代康熙帝为了统一科举制,特命内阁大臣重新整理,略加注释,以其书斋号命名为《佩文诗韵》,通行天下,作为作诗用韵的钦定工具书,数百年来未变。现代人作格律诗,大都默认《平水韵》作标准,把方言口语的发音视为出韵。
如本篇第二章所述,诗也有多种体裁,各有写作特点和叶韵规则。格律诗绝大多数叶平韵。 《平水韵》韵书分上、下册,各有十五部平声,并据声轨引申出四十四部上声和四十五部去声,另列十七部入声。宋代人为填词需要,扩大韵的应用范围,对诗韵进行整合,戈载所编《诗林正韵》最完备实用,该书按韵尾相近的原则综合平声为十四部,按声轨综合仄声(包括上声、去声通叶)十四部,综合入声为五部。其中有一个应引起注意的地方,是把诗韵中“佳、灰、元”三部比较混乱的发音,拆分为两部分,拨归发音相近的其他韵部中(拆分整合后的结果见本节末附件二)。
入声字因其短促音效的特殊性,在韵文学中具有十分重要的作用:第一,在句子中,入声属于仄声,若缺少了它,句子在绵长起伏的律动中便少了抑扬顿挫的感觉;第二,入声韵要单独使用,与平、上、去三声不通叶,它使语句显得苍拙、古朴,平添了或凝重或激越或郁勃的情绪、气氛,诵读形容词或动词类的入声字时,有特别的警醒作用。
作业
读下面一首诗,回答问题。
次北固山下 王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达,归雁洛阳边。
(2)把所有入声字取消,换上其他近义字,看看会有什么不同的效果;
(3)用10个入声字作两句有具体内容的五言诗。
附件一
一、依据偏旁类推裁定、认识入声字的方法
由于60 %的常用字为形声字,可根据偏旁同类推测,如果偏旁是入声字,则由这个偏旁组成的字也绝大部分是入声字。例如:
叶→蝶、碟、堞、蹀、谍、牒、喋、渫
→福、匐、辐、蝠、幅、逼
失→佚、迭、跌、铁、秩、帙、疾、轶
曷→渴、喝、揭、歇、蝎、褐、竭、碣
白→柏、伯、百、珀、帕、迫、拍、帛、舶、泊、的
合→洽、答、恰、鸽、蛤、搭、袷、盒、翕
甲→鸭、押、狎、呷、胛、匣、柙、钾、岬、闸
弗→佛、拂、怫、狒、绋
读→犊、渎、牍、椟、赎、续
束→速、悚、竦、涑、蔌、觫
夹→浃、侠、狭、峡、荚、挟、铗、颊、箧
乞→迄、屹、吃、讫、疙
及→汲、级、笈、趿、岌、吸、芨、扔、极、仍 、彼
各→(常用)客、额、喀、阁、搁、格、铬、洛、落、络、酪、貉、 、赂、略、胳、骼、、骆、烙、咯、珞
→(生僻)簓山高、蛒毒蜂、金铃子、鴿猫鹰、水鸟、褾鹿角、罻野葱、袼鞋垫、鎤鲟鱼、佫姓、恪敬、谨、硌大石、辂帝车、雒水名、姓
二、入声字今读阴平(第一声)的常用字
屋哭叔淑秃鞠缩菽掬粥督曲捉卓剥扑涿倬出一壹七虱悉膝失戍沏蟋疙屈?诎发忽突窟歇曰蝎屈唿挖钵脱割拨豁掇喝撮咄泼聒八刷杀瞎刮擦扎拙切鳖跌揭薛噎说缺结浙撤憋撇瞥咽约郭托削桌搁夕惜摘昔拍迹积屐擘汐胳掖拆帻锡击绩滴激析剔涤戚的晰劈淅息织逼黑勒熄塞缉汁吸翕歙匝榼鸽答搭踏榻舉瞌磕贴接浃压鸭插押夹掐垃圾
三、入声字今读阳平(第二声)的常用字
竹服福熟族菊轴逐伏读犊幅斛独孰竺仆濮筑醭袱啄蝠辐茯渎妯牍俗足烛鹄赎局躅毒觉角琢驳雹浊擢学镯镤壳濯实疾吉侄茁物佛弗倔崛绋绂不勿讫乞骨伐罚卒竭勃筏掘
核渤核没脖阀獗蹶黠辖札拔猾滑察颉扎节绝结穴洁别折辙诀哲截桀碣撷佶蹩迭诘决抉薄阁爵脚酌芍灼凿着泊勺嚼搏礴昨箔膊膜摸度铎斫矍攫爝涸貉石白泽伯宅席籍格帛额柏革脊择藉骼翮瘠隔舶谪核嫡帻箦媳责硕笛敌镝檄翟狄逖荻涤籴迪职国德食蚀极直值植殖得贼则即亟辑集急习十拾什袭及级蛰执汲楫岌笈合答杂阖匣盒牒蝶叠挟颊协谍辄碟折捷睫堞蹀狭峡匣乏劫胁狎柙浃侠
附件二
三十部平水韵合并为十四部词韵
十七部入声并为五部
注:今音平声十三、十四部韵尾in(开口)古音都读im(合口);入声第一、二部尾加k;第三、四部加t;第五部加p(促音韵尾)。
关于1/2灰、佳、元韵的说明
一、1/2不是刚好一半,而是分解、拆开的意思;
二、宋清两朝,为把诗韵拼合成词韵,对当时语音变化较大的这三部韵进行解拆,其原则是:
(1)取消灰韵,把属于(ui)韵尾的常用字归入以(i)为韵尾的支、微、齐部:
【灰半(ui)】灰虺恢魁盔隈煨偎傀瑰回茴杯坏醅裴徘培陪枚梅莓媒玫煤槐徊桅嵬追堆槌锤推颓雷儡崔催摧
(2)把属于(ai)韵尾的一部分常用字与属于(ia)韵尾的佳部常用字合组成新的佳部:
【灰半(ai)】灰胎台邰槐开哀埃唉骀苔抬炱该赅垓咳孩颏才材财裁来莱徕崃栽哉猜腮鳃皑呆灾
【佳半(ia)】佳街鲑鞋崖涯睚挨牌崽钗差柴皆阶偕秸楷喈揩谐骸乖怀淮斋豺侪排俳埋霾
(3)把属于(ia)韵尾的原佳部中韵尾为(a)的,与属于(a)韵尾的麻韵合并:
【佳半(a)】佳涯娃哇洼娲蜗蛙
(4)把带有(en)韵尾的原元部常用字与属于(en)韵尾的真、文部合并:
【元半(en)】魂馄浑昆鲲锟温瘟门扪孙荪狲飧村尊樽存蹲敦墩暾屯沌饨豚臀囤盆湓奔贲喷论仑坤昏婚阍根跟痕恩吞
(5)把带有(an)韵尾的原元部常用字与属于(an)韵尾的寒、珊、先部合并:
【元半(an)】元原源沅鼋袁爰援媛园垣辕猿暄喧萱埙鸳蜿冤怨眢言轩掀翻幡番反藩樊蕃烦繁燔蘩圈
三、首先得确定是用诗韵或词韵,因为诗韵和词韵不可互通叶,绝不能含糊。
(1)对诗韵而言,三十部诗韵只能独立使用,比如十三元,不能让同韵尾的真文混入;
(2)对词韵而言,灰、佳、元分拆以后,已不能看作是原来的诗韵,分拆后的两部分各属不同的词韵,亦不可混用。