秋夜喜遇王处士

王绩

北场芸藿罢^【1】，东皋刈黍归^【2】。

相逢秋月满，更值夜萤飞。

【注释】

【1】芸（yún）藿（huò）：芸通“耘”。芸藿，即锄豆。【2】刈（yì）黍（shǔ）：收割黍子。黍子即黄米。

【译文】

【赏析】

王绩在隋末曾做过秘书省正字、六合县丞，入唐后做过太乐丞，后来弃官归隐东皋。这首诗反映了他归隐生活的一个侧面：在秋夜晚归途中，他与同样隐居的王处士不期而遇，心中不胜欣喜。