Section 3 工作经验
30. 很抱歉我在这方面没什么经验。
I’m sorry that I have no experience in this field.
模拟现场
A: Have you ever done this kind of job before? 你以前做过这样的工作吗？
B: I’m sorry that I have no experience in this field. 很抱歉我在这方面没什么经验。
相关说法
● 我从来没有工作过。这是我第一次找工作。
I have never had any job. This is my first time to look for work.
31. 因为刚刚毕业，我没有这个领域的任何相关经验。
Since I just graduated, I don’t have any related experience in this field.
模拟现场
A: What’s your disadvantage compared with other candidates? 和其他候选人比起来，你的不足是什么？
B: Since I just graduated, I don’t have any related experience in this field. 因为刚刚毕业，在这个领域我没有任何的相关经验。
相关说法
● 刚毕业的学生没有多少工作经验，这是一种普遍现象。
It’s a common phenomenon that fresh graduates don’t have rich working experience.
● 由于我还是一个新手，所以我对这个行业还不太了解。
Because I am a green hand, I don’t know much about this field.
● 我对这个行业的很多东西都不太了解，因为我转行了。I didn’t have so much professional knowledge about this line because I changed the field.
32. 我在这方面是个新手。
I’m new at this.
还可以说
● I’m a newcomer to this.
必备单词
模拟现场
A: You don’t know how to use this computer? 你不知道怎么用这台电脑？
B: No, I’m new at this. 不知道，我在这方面是个新手。
33. 我在这方面没受过训练。
I have no training in this area.
还可以说
● I haven’t been trained for this.
模拟现场
A: I have no training in this area. 我在这方面没受过训练。
B: Well, it’s not hard to figure it out. 嗯，这不难看出来。
34. 虽然在这方面我没有经验，但是我愿意学习。
Although I have no experience in this field, I’m willing to learn.
模拟现场
A: Do you have any related experience? 你有任何相关经验吗？
B: No. Although I have no experience in this field, I’m willing to learn. 没有。虽然在这方面我没有经验，但是我愿意学习。
35. 我曾经是一名总裁助理。
I worked as a president assistant.
必备单词
assistant助理
模拟现场
A: Do you have working experience? 你有工作经验吗？
B: I worked as a president assistant. 我曾经是一名总裁助理。
36. 我为很多家公司编辑网站。
I edit websites for a lot of companies.
模拟现场
A: What exactly does your job entail? 你具体做什么工作？
B: I edit websites for a lot of companies. 我为很多家公司编辑网站。
必备单词
edit 编辑
entail 承担
37. 我有系统开发经验，包括系统分析和设计。
I have experience in system development including system analysis and design.
必备单词
analysis 分析
模拟现场
A: You’d better tell me about your experience. 你最好告诉我一些你的经历。
B: I have experience in system development including system analysis and design. 我有系统开发经验，包括系统分析和设计。
相关说法
● 我对硬件和软件都很熟悉，并且有系统开发的实际经验。I am familiar with both hardware and software and with practical experience in system development.
● 我有丰富的系统开发经验。I have rich experience in system development.
38. 我有很多与美国客户打交道的经验。
I’m experienced in dealing with American clients.
模拟现场
A: Do you have any work experience in this field? 你在这个行业有工作经验吗？
B: Yes. I’m experienced in dealing with American clients. 是的。我有很多与美国客户打交道的经验。
39. 我有3年生产管理的经验。
I have 3 years experience in production management.
必备单词
production management 生产管理
模拟现场
A: Please tell me about your working experience. 能告诉我你的工作经验吗？
B: I have 3 years experience in production management. 我有3年生产管理的经验。
40. 我已经在这个领域工作了4年。
I have worked in this field for four years.
模拟现场
A: How long have you been working in this field? 你在这个领域工作多久了？
B: I have worked in this field for four years. 我已经在这个领域工作了4年。
41. 我是一名具有7年经验的编辑，我对这个职位的工作十分精通。
I have been an editor for 7 years and I’m proficient in dealing with the work of this position.
必备单词
editor 编辑
be proficient in精通……
模拟现场
A: What’s your advantage of doing this job? 做这份工作，你的优势是什么？
B: I have been an editor for 7 years and I’m proficient in dealing with the work of this position. 我是一名具有7年经验的编辑，我对这个职位的工作十分精通。
相关说法
● 我有丰富的相关岗位经验。I have abundant experience about this position.
42. 我对这方面了如指掌。
I know it like the back of my hand.
模拟现场
A: How can you get through this system so quickly? 你怎么这么快就通过这个系统了？
B: I know it like the back of my hand. 我对这方面了如指掌。
情境演练
Advanced Worker
Interviewer: How many employers have you worked for?
Interviewee: Frankly speaking, three. If your company employs me, it will be my fourth.
Interviewer: Then have you received any award at your present company?
Interviewee: Yes. I was awarded the title of Advanced Worker last year.
Interviewer: How would you evaluate the company you are with?
Interviewee: Although I could not say that everything is perfect there，I still very much appreciate what the company has given me，especially many chances.
Interviewer: How would your colleagues evaluate you?
Interviewee: They would say I am a responsible friend and a capable colleague.
Interviewer: Can you get recommendations from your present employers?
Interviewee: Yes, I have brought them with me. Here they are.
先进工作者
面试官：你为几个雇主工作过？
面试者：坦白地说，3个。如果我被贵公司录取，这将是我第4份工作。
面试官：那你在目前这个公司获得过什么奖励吗？
面试者：有。去年我获得了“先进工作者”的称号。
面试官：你将如何评价你现在的公司？
面试者：虽然我不能说它尽善尽美，但我仍然非常感谢它给了我很多，尤其是许多机会。
面试官：你的同事会如何评价你呢？
面试者：他们会说我是一个值得信赖的朋友和很有能力的同事。
面试官：你目前这个雇主能给你写推荐信吗？
面试者：可以，我已经把它带来了。给你。
句型Plus
1. Frankly speaking, three.
frankly speaking表达的意思是“坦白地说”，此外类似的表达有：to speak frankly；to be honest；to be frank。
2. How would you evaluate the company you are with?
在评价某人或某物的时候还可以用have comments on。例如，Do you have any comments on my work today?您对我今天的工作有什么评价吗？
3. They would say I am a responsible friend and a capable colleague.
a capable colleague表示能力强。此外商业用语中形容一个人能力很强，还可以说He’s a killer. 字面意思就是“他是个杀手。”