小贴士

在楼层标识实际制作时常用“楼层+F”的形式，其中楼层数字大些，“F”字号相对较小；而地下楼层，也有标作“-1+F”的形式，依此类推，见图1-1。

图1-1

在某国际机场，一块提示牌将“二楼”翻译为“the two floor”（图1-2），不禁让人深感：机场方面在提示语的英语翻译上急需更上一层楼。

图1-2