第13章 王安石
1021年—1086年，字介甫，号半山。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。北宋临川盐阜岭人（今江西省抚州市临川区邓家巷），中国历史上杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》《临川集拾遗》《临川先生文集》等。
千秋岁引
别馆寒砧①，孤城画角，一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风②，庾楼月③，宛如昨。
无奈被些名利缚，无奈被他情担阁④，可惜风流总闲却。当初谩留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量著。
笺注
①砧（zhēn）：捣衣石。
②楚台风：楚襄王兰台上的风。出自宋玉《风赋》：“楚王游于兰台，有风飒然而至，王披襟而当之曰：‘快哉此风！’”
③庾楼月：庾亮南楼上的月。出自《世说新语》：“晋庾亮在武昌，与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼，据胡床咏谑。”
④担阁：即耽搁，延误之意。
译文
寒冷的客馆中传出捣衣的砧声，孤城上号角声悲悲切切，一片秋声在辽阔苍凉的大地上回荡。东归的海燕从海上飞去，南来的鸿雁在沙头停落。楚王的兰台有让人畅快的风，庾亮的南楼有皎洁的明月，眼前的景物宛如往昔。
无奈我的人生被名利所束缚，无奈我的生活被各种人情杂事所耽误，可惜这种风流美景总是闲却。当初随意地许下了些离别再聚之类的诺言，而且耽误了多少秦楼之约。梦醒之时，酒醒之后，我不禁将一切细细思量。
简析
本词是秋日对景抒怀之作，立意高远，显示了一个政治家的眼光和气魄。从词的内容来看，此词是当时王安石罢相后退居江宁时所作。作为一个勇于进取的政治家，王安石的诗词多有风云之气，这首词则反映了他消极的一面。
这首词意写秋景以抒愁情。写自己为名利世情所束缚、担搁，而虚放过多少欢乐，深感后悔，大有退隐追仙之想，实际上是作者政治上失意时的一种厌倦感的表露。但全词情感真挚、悱恻感人；语调凄哀清婉，手法空灵婉曲。
桂枝香·登临送目
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练①，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，豪华竞逐。叹门外楼头②，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝③旧事随流水，但寒烟、衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲④。
笺注
①千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。谢《晚登三山还望京邑》有“余霞散成绮，澄江静如练”句。澄江，清澈的长江。练，白色的绢。
②门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
③六朝：指东吴、东晋和宋、齐、梁、陈这六个王朝，它们都建都金陵。
④后庭遗曲：指歌曲《玉树后庭花》，传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》有“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”句，被视作亡国的象征。
译文
我登上城楼，极目远眺，故都金陵此时正是暮秋时节，天气开始变得清冷肃杀。绵延千里的澄澈长江宛如一条白练，青翠的山峰如箭镞一样耸立在远方。远行的船帆在夕阳中穿梭，西风飕飕地吹，斜插着的酒旗迎风飞舞。画舫仿佛在淡淡云烟上浮游，白鹭好似在银河里飞舞，即使丹青妙笔也难以将这美景绘出。
遥想当年，繁华京都竞相奢华，可叹陈后主门外兵临城下，楼头美人歌舞，亡国的悲恨凄楚连续发生。自古以来多少人在此登高怀古，空自嗟叹历代的感伤荣辱。六朝旧事已随着流水消逝，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。至今那茶楼酒肆的歌女，还不知亡国的悲恨，时时地还把《玉树后庭花》这首亡国之曲吟唱！
简析
本词又被题作“金陵怀古”，这首词立意高远，显示了一个政治家的眼光和气魄。从词的内容来看，大约写于作者再次罢相、出知江宁府之时。词中流露出王安石失意无聊之时怡情自然风光的情怀。词人别创一格，先古后今，以古为主，最后借唱《后庭花》以自警，层次井然，主次分明，谋篇之序，殊堪揣习。
浪淘沙令·伊吕两衰翁
伊吕①两衰翁，历遍穷通，一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。
汤武②偶相逢，风虎云龙③，兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功！
笺注
①伊吕：指伊尹与吕尚。伊尹名挚，尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴，后居莘（今河南开封）农耕。商汤娶莘氏之女，他作为奴隶陪嫁给商汤。后来，汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜，名尚，字子牙，世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓，遇周文王受到重用，辅武王灭商，封侯于齐。
②汤武：汤，商汤王，商朝的创建者。武，周武王姬发，周朝建立者。
③风虎云龙：《易经》中有“云从龙，风从虎”，此句将云风喻贤臣，龙虎喻贤君，意为明君与贤臣合作犹有如云从龙、风从虎，建邦兴国。
译文
伊尹和吕尚两个老人，历经了所有的困窘与发达，他们一个曾是钓鱼翁，一个曾是听人驱使的奴仆。如果他们当时没有遇上英明的君主，这两位英雄最终也只能老死山野了。
汤、武二帝虽然是偶然与他们相遇，但是得到如此贤臣，犹如云生龙、风随虎一般，于谈笑间建起了霸业。到如今已是千年之后了，伊、吕两人的丰功伟业又有谁敢与其一争高下呢！
简析
这是一首咏史词，歌咏伊尹和吕尚“历遍穷通”的遭际和名垂千载的功业，以抒发作者获得宋神宗的知遇，在政治上大展宏图、春风得意的豪迈情怀。它不同于一般古代诗人词客那种笼统空泛的咏史作品，而是一个政治家鉴古论今的真实思想感情的流露。全词通篇叙史论史，实则以史托今，蕴含作者称赞明君之情，这正是本篇的巧妙之处。