五、敦煌唐诗研究的成就

黄先生以一己之力，编成煌煌一百四十巨册的《敦煌宝藏》，功在学界，有目共睹。而众所周知，中国诗学研究是黄先生的研究主力，特别在唐诗研究上更是渊博而深邃。当接触敦煌文献中所保存的唐人诗篇，自然引发独特的研究兴味，更是多所创发。1977年起便先后发表一系列有关敦煌唐诗研究的论文篇章，如：《敦煌所见李白诗四十三首的价值》、《敦煌所见王昌龄诗七首的价值》、《敦煌所见孟浩然诗九首的价值》、《敦煌所见孟浩然诗十二首的价值》、《唐代有具象诗吗》、《敦煌情歌》、《昔人已乘白云去——敦煌本唐诗的价值》、《敦煌本白居易诗研究》、《敦煌所见白居易诗二十首的价值》、《敦煌本唐诗校勘举例——试校敦煌伯二五五五号卷子中的二十七首唐诗》、《千金一字敦煌诗》、《敦煌卷本中的唐诗——介绍巴黎所藏伯三六一九号卷中的唐诗》、《敦煌本刘希夷诗四首研究》、《敦煌斯五五五号背面三十七首唐诗研究》、《敦煌本李峤诗研究》……这些篇章都是他在敦煌唐诗研究的具体表现与成就。后来先后将这些积累十多年唐诗写本考订撰述的主要篇章收入《敦煌的唐诗》及与学生施淑婷合撰之《敦煌的唐诗续编》，成为敦煌诗歌研究的代表著作。另小部分选入《珍珠船》、《读书与赏诗》等书中，让一般读者对敦煌诗歌的意涵也得以尝万鼎之一脔。

从黄先生对敦煌写卷所见李白、王昌龄、孟浩然、白居易等数十位诗人诗篇写本价值的探究，提出其学术之判断，并进行文艺赏析，可充分体会到敦煌写本文献对于唐诗研究的重要性，尤其黄先生还分别从字义、制度、音律、修辞、语汇、辨伪等面向细致的论述敦煌写本的唐诗，同时还每每以最达意的文字再现传统，澄清公案，提供各界读者共赏珍贵唐写本唐人诗歌原貌的机缘。当1980年开始日本动员主要的敦煌学家編纂《讲座敦煌》系列套书时，其中《敦煌の文学文献》卷之编者金岡照光特别将其《敦煌所见李白诗四十三首的价值》请渋谷譽一郎译成日文，收入韵文体类之第二节中，足见其在敦煌唐诗研究的地位与独特贡献。其研究特色主要在于充分利用原始材料，考镜源流，辨音释义，在以敦煌本为宗的同时，并能兼采今本以附益其义，而非一味迷信敦煌写本。能广博参酌诸家既有的研究成果，评论选择又能严谨而做出正确的判断。开创多元的校勘方法，推论阐发详尽，论证严密，结论新颖，多所发明，尤其颇能理清唐诗的原始面貌，展现独特的研究风华。