Unit 20　引导表决

MP3-20

All in favor, say I　所有赞成的，说“我”

Words & Phrases　好公关必背口头语

01 I have a suggestion.

我有个建议。

02 I make a motion that

我提议～

03 I second the motion.

我附议这个提议。

04 aII those in favor

所有赞成的

05 aII those opposed

所有反对的

06 so noted

请表明立场

07 very weII

很好

Dialogue　高效能公关会话

M：I have a suggestion.

我有个建议。

I make a motion that we put this whole matter to a vote.

我提议我们将此事付诸表决。

W：I second that motion.

我附议。

A decision must be made now.现在该做个决定了。

M：Very well, all in favor, say I.

好。所有赞成的，说“我”。

All those opposed, so noted.

其他反对的人，也请表明。

M：The council has decided by an 8 to 4 margin to adopt the newly amended office dress code.

理事会以八票对四票通过新修改的办公室服装规定。

Sentense Structure　成功的公关句型

1.AII in favor：“所有赞成提议的”，这是表决时的必用英语。In favor是赞同的意思。

2.I second.这里的second既不是“第二”，也不是“秒”，而是开会时的“附议”。当主管的人，都要牢记本单元中的议事用语。

3.So noted.：So是代词，指“像那样”。在本句中做note“指出”的宾语，全句再倒装成So noted.，主语反而省略了。

Practice　公关英语应用

问有没有人附议：

W：Any one seconds the motion?

有没有人附议这个提议？

M：I do.

我附议。

没有听清楚提议内容：

►Can you repeat the motion?

请再重复提议内容。