Unit 19　适时建议

MP3-19

I have something to say　我想说几句话

Words & Phrases　好公关必背口头语

01 Does anyone have any suggestions?

有人有建议吗？

02 Does anyone have anything to add?

有人要补充吗？

03 I have something to say.

我想说几句话。

04 I don't see any need（in, to）

我看没有需要～

05 With aII due respect～

不是有意冒犯

Key Points　重点

在Apollo 13（阿波罗13号）电影中，当休士顿太空中心上下忙得不可开交时，有人散布“他们回不来了！”的消极言论，惹火了计划控制主任，他开口第一句话就是“With aII due re-spect，”表示“我已经尽量尊重各位，但是我不能不说我的反对意见了。”公关会话，怎么能少得了这句语气缓、立场硬的话呢？

Dialogue　高效能公关会话

办公室里坐满了高级主管，他们正在考虑修改办公室服装规定。

W：Does anyone have any suggestions or anything to add at these points?

对这些规定，还有建议或补充吗？

M：Yes. I have something to say.

是的，我想说几句。

I don't see any need to change the dress code.

我看没有修改这些服装规定的必要。

It's worked this far.

到现在为止，这些服装规定都没有问题。

We have a professional image to maintain.

我们需要维持专业形象。

W：With all due respect, David, you don't have the discomfort of wearing high heels to work.

不管怎样，大卫，你没尝过穿高跟鞋上班的滋味。

Maybe if you did, you'd see our point.

如果你有同样感受，你就会同意我们的观点。

More practical and comfortable clothes make for a more productive employee.

实用舒适的穿着更能提高员工生产力。

Sentense Structure　成功的公关句型

Maybe if you did, you'd see our point.：本句在语法上叫作“与现在事实相反的假设法语气”。在if的从句中动词要用过去式，后面要用would, should, could等助动词，再加原形动词，表示“你要是有～的话，就会明白我们的观点。”，但因为你没有，所以你不明白。