单词的力量(第2版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

077 collaborate

英音[kə'læbə,reit];美音[kə'læbə,ret]

To work together, especially in a joint intellectual effort, to cooperate treasonably

v.合作,通敌

同义cooperate, work together反义oppose名词collaboration

解析:collaborate来源于拉丁词源col-/con-(一起)+-labor-(劳动)+-ate(使,后缀),其字面意思为使一起劳动,即“合作”之意。另外,该词还有“通敌”的含义。

●cooperate, work together与collaborate都含有“合作”的意思,但用法有所不同。

cooperate指为共同的目标或目的而合作,或为了共同的利益而形成的协会或团体。例如:When buyers cooperate, they can make large wholesale purchases at a discount.(如果购买者联合起来,可以团购打折扣的批发商品。)

work together指相互配合、共同合作。例如:We should work together with workers.(我们应该与工人一同劳动。)

collaborate尤指在智力方面的通力合作,也含有叛逆或与敌人合作之意。例如:to collaborate on a work with sb.(与某人合著一部作品)。During the war time, any one who collaborated might be sentenced to death.(战争期间凡叛国通敌者都可能被处决。)