人间词话
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

二十九

少游词境,最为凄婉,至“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”出自北宋词人秦观《踏莎行》,见第三则注释②。,则变而凄厉矣。东坡东坡:苏轼(1037-1101),北宋文学家、书法家。字子瞻,号东坡居士。眉州眉山(今四川眉山市)人。青年之时,即以文章名动京师。一生仕途浮沉,屡遭迁贬。其诗、词、书、画与文论均有极高成就。词风旷达,气象宏阔。有《东坡乐府》《东坡文集》等行世。赏其后二语出自北宋诗论家胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十引北宋诗人惠洪《冷斋夜话》:“少游到郴州,作长短句。东坡绝爱其尾两句,自书于扇曰:‘少游已矣,虽万人何赎!'”,犹为皮相。


译文

秦观的词境界最为凄婉,到了“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”,甚至变得凄厉了。苏轼赞赏他最后的两句,不过是流于表面的理解。

仿崔白梅竹双清图(局部)