作者自序

踏入法律殿堂十余年，除了以前的几本法学译著，这是我人生的第一部法学专著。市面上的法学专著如百鲫过江，但信手翻来，让读者爱不释手的只是寥寥而已。笔者忝颜将书稿付梓，一来是为在武汉大学法学院的求学生涯留下一点印记；二来是为与同行分享观点，求得斧正。

记得读研究生时，我的硕士导师肖永平老师给我们上冲突法课，曾让我们每个硕士研究生给他的专著《冲突法专论》挑毛病。学术大家尚且如此谦逊，况吾小辈。学术观点如不公开出版，也许真理永远得不到辨明的机会。做学问，是一份很艰苦的工作，如同大海拾贝，偶有所得，欣喜若狂；但更多时候是迷惘、困惑、挣扎和求而不得的痛苦。在博士毕业论文写作完毕之后，我才惊觉人生的第一根白发竟然早早地出现在了青丝之间。

本书是在本人博士学位论文的基础上成稿，非常感谢我的导师韩德培教授和肖永平教授对我的悉心指导，也非常感谢论文答辩时黄进教授、宋连斌教授、赖莱焜教授、刘晓红教授和刘仁山教授对论文提出的宝贵批评意见。答辩结束之后，深恐自己学识浅陋，将书稿付梓会贻笑大方，虽经多次反复阅读、删改，我一直迟迟不敢交付书稿。在2012年赴德国访学期间，我接触到了许多在国内收集不到的宝贵学术资料，并得以与国外同行探讨我所困惑的问题，一些模糊的理解越来越明晰，还有个别错误得到了纠正。非常感谢汉堡马克斯·普朗克外国私法与国际私法研究所给予我的研究资助，并感谢以研究所所长Jürgen Basedow教授为首的研究人员为我指点迷津！同时，也感谢郭树理、徐祥、霍政欣、邹国勇等诸位师兄，以及刘正中、胡敏飞、张帆、成明珠、欧海燕、徐锦堂、龙威狄等学友，他们时常为我提供宝贵建议和学术资料，有这样的学长和朋友，是我莫大的幸运！

最后，将本书献给还未见到学生成稿就驾鹤西去的先师韩德培教授，先生的治学与为人，学生永远仰视。高山仰止，景行行止，虽不能至，然心向往之。如书中仍有舛误，由本人一力承担，敬请同行批评指正！

徐妮娜

2012年9月于华中师范大学法学院