第二章 费舍尔对表音文字的象似性的分析

对于表音语言的象似性的讨论大部分只限于语音或音位中体现出来的理据性，这些理据性或象似性研究的文献主要有四个方面：^[1]对象声词的分析，对音义联觉的研究，对语音理据性的探讨，但最常见的还是对语音象征意义的分析。关于语音象征意义研究的基本假设是：“单一的语音或声音被认为是可以映射、象征客观物质世界的某些属性或特征，因而其本身是蕴含意义的。”^[2]因此对于表音文字的语言而言，象似性的踪迹只能从声音在其与客观事物之间的映照或者互动中去揣摩。但上述研究很少论及这种语言现象的本质，对此费舍尔提出了一个问题：语音和现实世界之间的“映照”“关联”是如何具体体现的？即语音象似性的具体表现的客观性如何？费舍尔根据自己的问题对英语语音象似性从三个方面进行了研究：语音听觉象似性、语音发声象似性和语音联想象似性。