作者简介

乔纳森·威尔逊 是英国著名足球记者和专栏作家，他为《卫报》、《体育画报》和《世界足球》撰文，自己还主编了战术季刊《暴雪》。

本书在英国和意大利被评选为年度足球书籍，并且入选了威廉·希尔年度体育书籍的候选名单，在欧美和亚洲多个国家发行。

威尔逊出版的作品还有：为名帅克拉夫撰写的传记《没人说过谢谢你》，描绘东欧足球的《铁幕之后》，分别用十场经典比赛剖析英格兰和利物浦的《三狮十战》和《红军十战》，讲述桑德兰队故事的《转变》；将目光投向门将的《局外人：门将的文化史》，以及刻画和探寻阿根廷足球的《脏脸天使》（将于今年八月在欧美发行）。

迪生 球迷一家翻译团成员，爱好收集足球书籍和视频。

徐天辰 毕业于利兹大学和香港中文大学，曾在日内瓦联合国总部担任翻译；1998年起看球，切尔西铁杆球迷，爆棚小组和球迷一家翻译团成员，已出版四部译著。

蝶歌 毕业于复旦大学和休斯顿大学，因1986年世界杯迷上阿根廷足球，也是国际米兰的忠实拥趸。

译者致谢：感谢范志毅和李玮锋的细致解答，盼有机会当面请教；感谢孙浩的参与和帮助。