什译《妙法莲华经》的泰译研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

总序

世界亚洲研究信息中心,英文名称Information Center for Worldwide Asia Research(简称ICWAR),是北京外国语大学与韩国高等教育财团共同建立的学术研究机构,成立于2007年12月3日,是目前世界范围内以“亚洲研究信息汇总”为主题的科研机构。中心通过编辑出版学术刊物《亚洲研究动态》,资助亚洲研究领域的课题研究项目、著作出版项目,建设亚洲研究学术信息数据库,开展学术交流活动,选派北京外国语大学优秀学者赴韩国交流学习,建设与完善中心中英文学术网站等多种途径,依托北京外国语大学讲授74种外国语言的优势,汇总世界各国亚洲研究的有关动态和学术成果,构建学术资源网和信息数据库,搭建全球亚洲研究信息平台,为所有从事亚洲研究的学者与机构提供信息服务,促进世界范围内亚洲研究的发展与繁荣。

资助亚洲研究学术著作是中心科研资助项目主要类别之一,中心每年评选立项资助出版2~3部由北京外国语大学在编教师主持的亚洲研究领域的专著、编著、译著和论文集。自2013年起,中心与社会科学文献出版社合作,由该社承担中心资助的学术著作的出版工作,在该社出版的所有学术著作列入“亚洲研究丛书·北京外国语大学世界亚洲研究信息中心系列”。

“亚洲研究丛书·北京外国语大学世界亚洲研究信息中心系列”的推出,是对中心学术著作出版资助项目成果的有效整合和集中展示。希望经过若干年的努力与发展,“亚洲研究丛书·北京外国语大学世界亚洲研究信息中心系列”能够形成规模性系列丛书,以期为亚洲研究各领域的专家学者,以及社会各界的读者朋友搭建学术交流平台、提供有益的参考与借鉴,为弘扬亚洲文化、繁荣亚洲学术研究做出贡献。我们衷心感谢社会科学文献出版社为“亚洲研究丛书·北京外国语大学世界亚洲研究信息中心系列”的顺利出版所付出的努力!

郭棲庆

北京外国语大学

世界亚洲研究信息中心副主任

张西平

北京外国语大学

世界亚洲研究信息中心学术委员会主任

2016年7月6日