第6章
书澈拎起行李箱，萧清奔过去抢，又扑了空。他一言不发往前走，打开后车门，往前后座之间的空隙里塞箱子。结果箱子腿儿被绊住，书澈使了几下劲儿，都无济于事。萧清屁颠儿屁颠儿跑到另一侧，拉开另一边车门，一头钻进去，抬起箱腿儿，和书澈合力，把行李箱安放在前后座椅之间，又屁颠儿屁颠儿跟着书澈跑到车后，争抢最后一只箱子：“我自己来，我自己来。”
两人合力完成最后一只箱子的搬运安放，书澈拎起萧清的被褥袋，眼神嫌弃：“被子也带？美国买不着被子？”
“买不着有家味儿的被子！”
书澈把被褥袋放上后座：“上车。”
萧清钻进副驾驶座。
书澈系好安全带，警告萧清：“缪盈打电话让我送你去湾区，大概一小时车程，为了不干扰我，请你尽量保持沉默。”
萧清巴结半天很辛苦，这会儿也不想再忍了：“我知道你心急，担心缪盈状况，想早点赶到她身边，我也一样，也很心急！我不用你送！带我一起去医院，等缪盈状况稳定了，我自己打Uber走。”
萧清的决定，让书澈感到意外，也缓解了他急于前往医院见到缪盈的焦虑：“你确定？”
“确定！不废话，走！”
书澈心里感激萧清改变的这个计划，他猛踩油门，汽车蹿了出去。他的日本车在旧金山高速路上一路疾驰，来回变道反映着书澈急切的心情。尖厉的警笛声突然在他们身后响起！萧清吃了一惊，赶紧扭头望向车后，书澈也通过后视镜惊讶地发现：一辆警车，车顶上闪烁着警灯，正从侧后方向，向他们追近。
书澈猛然意识到自己无意间已经超速，勃然变色：“Shit！我超速了！”
追赶他们的警车扩音器里发出警察的英文指令：“前面×××××车牌号车辆，请你尽快从前方距离最近的出口驶出高速，靠路边停车！”
书澈突然扭头问了萧清一句：“你有驾照吗？”
“有，中国照。”
“OK。”经过几秒钟犹豫、思索，书澈突然加大油门，以更快速度，向前疾驰。
书澈的反应惊呆了萧清，拒绝服从警察指令停车，他要干什么？
后面的警车扩音器里再次传来警察指令：“×××××车牌号车辆，命令你立刻把车速降下来！”
书澈置若罔闻，日本车还是超速疾驰，萧清看不懂，但她无法阻止，因为方向盘在他手里，而且是在主意坚定的他手里。直到冲出高速出口，驶下高速，把警车甩得暂时看不见，书澈才一脚急刹，把车停在路边，刻不容缓地命令萧清：“下车！”
萧清更加莫名其妙：“啊？难道不该待在车里、双手放在方向盘上等警察来吗？”
“赶紧下车！”书澈不容商榷，跳出车门，疾步绕过车头，从外面拉开车门，一把抓住萧清胳膊，拉她下车，“时间紧迫，快！”
萧清被强行拉下车，又强行被扯住胳膊绕过车尾，转回到驾驶室车门一侧，书澈一手拉开驾驶室门，一手推萧清进去：“一会儿警察来了，拜托请你告诉他，开车的是你，不是我。”
萧清脚下止步，用身体对抗着书澈的命令，拒绝坐上驾驶座：“你违章，为什么让我顶包？”
书澈心急火燎：“如果说是你开车，顶天儿就是领张罚单、缴纳罚款的事儿，一切罚款由我承担，另外再付你一笔帮忙费。”
话音未落，身后传来一串警车刹车声！追赶而至的警车在距离他们十米远的地方停下，车里的公路巡警一边下车，一边拔枪，发出英文命令：“高举双手！”书澈和萧清别无选择，只好一起举起双手。巡警确定两人手中没有枪械后，再次发令：“转身背对我，把你们的双手放在车顶！”两人乖乖听命。
书澈抓紧最后时机，请求萧清：“说你开车，求你了！”
萧清压低声音但语气严厉地坚决拒绝：“凭什么让别人替你承担过错？！对不起，我学的是法律，打不了你这个双打。”
“我这么做是没办法，我的驾照前不久刚被吊销，还没来得及去缴纳罚款、申请复照，一旦警察发现我无照驾驶就罪加一等，恐怕就不是罚款处罚了，搞不好会被诉……”说到这儿，书澈戛然而止，因为——公路巡警的枪口已经逼近他的脑袋。
然而，比枪顶住太阳穴更加惊悚的是，公路巡警操着南腔北调，唱起了跑调一样的中文：“这位大哥，我现在以涉嫌超速、驾照吊销后无证驾驶、妨碍司法公正三项罪名，逮捕你！”
书澈和萧清目瞪口呆，谁能想到美国警察会中文哪！
公路巡警例行对书澈宣读起《米兰达警告》：“你有权保持沉默，但你所说的一切，都将作为法庭指控你的证据！”
萧清万万没有料到书澈一瞬间就沦为犯罪嫌疑人，书澈束手就擒，被巡警反铐住双手。巡警转向萧清，跑调的中文又唱了起来：“这位大姐也跟我走，你有义务向警方提供证词。”
萧清瞥见书澈对她怒目而视，眼神比他对她说的第一句话更加冰冷彻骨。
旧金山警察局办公大厅的电脑屏幕上，显示着书澈的个人信息，办公桌上摆着他的驾照和学生签证ID，警察A从电脑前起身，把驾照和学生ID收进文件夹，冲身边的警察B一摆手。两人拿着文件夹，穿过人声鼎沸的办公大厅，推门走进一间问询室，书澈正独自一人，坐在里面。
两名警察坐下，把文件夹摊开在桌上，开始问询对面的书澈。
“这张驾照在一个半月前的6月20日被吊销，没有车管局缴纳罚款的记录。你对驾照吊销后无证驾驶的指控有异议吗？”
书澈用英文回答：“我有权保持沉默。”
“你因为唆使他人替你顶罪，涉嫌妨碍司法公正，有什么需要解释的吗？”
“在我的律师来到以前，我什么也不会说。”
两名警察交换了一个无奈的眼神，停止继续问讯。
在另外一间问讯室里，警察把一杯咖啡放到萧清面前。
“请向我们完整描述一下你朋友书澈是如何要求你代替他承担超速驾驶责任的。”
萧清沉默不语，作为一名法律专业生，她当然知道自己有权行使沉默权，坦白事实真相还是保持沉默？她也当然知道哪一种对书澈更为有利。
“你和书澈先生是朋友吗？”
“不是。”
“萧清小姐，你要知道公路巡警听到了你和书澈的对话，不管你是否愿意提供证词，我们都有证据指控书澈唆使他人顶罪、妨碍司法公正，但如果你说了违背事实的假话，我们将不排除追究你提供伪证的可能。”
萧清还有选择吗？无论是内心认为自己应该怎么做，还是环境逼迫她不得不这么做，都只剩下一种选择了。
西服革履、在北美华人圈声名显赫的著名律师康兆辉一走进警察局问讯室，就开启了胸有成竹、不卑不亢的辩护模式，他向警察递上名片，用纯正英文强硬宣布：“我是书澈先生的代理律师，我当事人现在不会承认针对他的任何指控，一切等待法庭裁决。”然后转头对书澈改说中文，“你有权一直保持沉默。”
书澈等的，就是他的到来。
这边，萧清已被要求在她坦承事情经过的警方问讯笔录上签上中英文名字。“萧清小姐，非常感谢你的证词，最后还需要你在这份笔录上签名和按个手印，然后就可以离开了。我们不需要扣留书澈先生的车辆，你可以把它开走。”在萧清签名、按指印时，警察虚心向她求教，“唆使他人顶罪用中文怎么讲？”
“顶包。”
“我很好奇：如果不是我们那位能听懂中文的同事干扰阻止书澈，你会答应替他……”警察模仿萧清教授的中文单词，现学现卖，“‘顶包’吗？”
“我不回答你假设的问题。”
“放松放松，我只是试图了解两个国家两种不同观念，在中国人的处世哲学里，拒绝朋友这样的求助，会不会被你们认为是不近人情？好吧，这个问题你也不必回答。”警察礼貌起身，做了个“请”的手势，允许萧清离开。
萧清走出问讯室，置身于警察办公大厅，她的目光追随问讯自己的警察，见他手持笔录走进另一间问讯室，透过百叶帘的缝隙，她看到书澈坐在里面，身边站着衣冠楚楚的康律师。萧清能预见到自己的证词即将给书澈带去什么。
问讯书澈的警察，接过递来的萧清笔录，翻看完毕，起身宣布：“书澈先生，根据公路巡警的报告以及萧清小姐提供的证词，你因为涉嫌驾照吊销后无证驾驶、超速、危险驾驶、妨碍司法公正四项罪名……”