诗经
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

t-4

何彼襛矣

平王的孙女下嫁齐侯之子,气氛庄重。

 

何彼襛(nóng)矣 唐棣(dì)之华(huā)

曷(hé)不肃雝(yōng) 王姬之车

 

何彼襛矣 华如桃李

平王之孙 齐侯之子

 

其钓维何 维丝伊缗(mín)

齐侯之子 平王之孙

 

襛:繁盛貌。

唐棣:观赏性植物。此处或指车帷上的唐棣花图案。

华:通“花”。

曷:何。肃:庄严。雝:雍容。

钓:即钓鱼用的线。钓鱼隐喻婚姻。维:语助词。

丝伊缗:丝合股拧成钓鱼线,喻男女合婚。

唐棣

唐棣,又称扶栘,在《郑风·山有扶苏》中称为“扶苏”。落叶小乔木。喜肥沃土壤,不耐潮湿,多生长于海拔1000米左右的山坡上。果实甜而多浆,除食用外可酿酒制酱。木材坚硬有弹性,可制作农具。花朵盛开于早春,著名的观赏花木。