序二 同道中人

值此，陈小牧的新书《日本留学之味》即将付梓之际，收到她的作序之请。她广受留日学子信赖，今年又恰逢中日邦交正常化45周年，尤值得纪念。如此有意义的一本书得以出版，在我看来是件很了不起的事情，便欣然应允。

陈小牧自身拥有留日背景，之后她选择了回国，并于2006年成立了陈小牧工作室。作为上教日本部部长，主要工作是为赴日留学学生提供相关咨询，还有就是协助日本大学招收中国留学生。在我个人看来，她的工作意义重大。一方面为中国留学生在日顺利完成学业提供了保障；另一方面，在日本政府2008年提出的“30万留学生接收计划”（中国有“50万留学生接收计划”不久即将达成）具体实施过程中，对本应由政府承担的工作提供了无偿志愿者服务。在某种意义上，日本各大学乃至日本政府，应该对其表达谢意，她是必须感谢的恩人。而我所在的上海华钟咨询集团，为让更多的日本企业来华后，能够在中国顺利开展工作提供无偿志愿者服务，自始至终我们没有从中国政府拿过一分钱。在这一层面上，我与陈小牧可谓是同道中人。

一直以来，我对儿童及年轻人的教育、留学都非常关心，迄今为止，我们在中国已建有六所华钟希望小学，每年都会给许多贫困儿童提供奖学金，另外便是对来华留学的日本留学生提供一定的资助。当然，今后我也将不遗余力，像陈小牧那样，尽可能多地为中国留学生赴日留学和工作提供帮助。

根据今年年初日本学生支援机构（JASSO）的统计，2016年在日学习的外国留学生总人数为23.9万人，其中中国留学生人数为9.8万人（41%）。但是，根据中国教育部的统计，去年中国出国留学总人数实际已达到54.5万人（为去日本的10倍以上），这中间近八成是去美国和英联邦国家，而去日本留学的学生只占一成左右。对日本来说，更大的危机还包括，从欧美各国来华留学生的人数，已是在日留学生人数的10倍以上；印度和非洲的在华留学生人数，分别是去日本留学人数的20倍和30倍。从我1978年在中国工作开始，直至2000年，日本一直都是中国学生留学的主流目的国，我自己也曾为多位中国留学生做过在日担保人。

未来的20乃至30年，在留学生交流频繁的国家间，他们的关系一定是和睦友好的。可以说留学生交流人数，是国与国之间未来关系走向的决定因素。在这一层意义上，陈小牧的《日本留学之味》能够在中日邦交正常化45周年之际出版，具有非常重大的意义。我真诚地希望能有更多的人，无论是中国人还是日本人都能够去读一下这本书。

古林 恒雄

上海外商投资协会副会长

上海市外国投资促进中心高级顾问

华钟咨询集团董事长 总经理

2017年10月