渑池之会

司马迁

赵王与秦王会于渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰：“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”

蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缻秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻。因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如。相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿。为一击缻。相如顾召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缻。”

秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”

蔺相如曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”

秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。

（一）篇中一些“请”字都是通常用法，唯有“请得以颈血溅大王”的“请”字有些特别。“得以颈血溅大王”明明是要挟的话，加入个“请”字，表示恭敬语气，就见得硬中带软，事情弄僵与否，全在对方如何应付。

（二）一边写“令赵王鼓瑟”，一边写“秦王为赵王缻”，针锋相对。一边说“请以赵十五城为秦王寿”，一边说“请以秦之咸阳为赵王寿”，反击更凶。

（三）“刃”是刀锋，这里却作“杀”。文言用字，同样情形的例子很多，能够举出一些吗？口语中也有这种例子吗？