穿越麦哲伦海峡

15年前，那还是在1573年，我站在巴拿马地峡的山冈上向西眺望时，看到了传说中的太平洋。这片海域那时是西班牙的私海。当时我正处于山穷水尽的时候，只能远远幻想有朝一日能够在太平洋航行。1577年12月，我终于带领大小不一的5艘船再次展开冒险之旅。这一次的目标就是神秘莫测的太平洋，我期望能够发现前往中国的西部航道。

如第一次探险一样，我的最大股东还是伊丽莎白女王。女王当然不会对地理研究感兴趣，真正吸引她的是我对付西班牙的新策略。现在西班牙人在加勒比海和巴拿马地峡的防备大大加强了。经过研究，我决定另辟蹊径，绕过美洲的最南端，偷偷穿越西班牙人把守的麦哲伦海峡，闯入太平洋。原来从来没有私掠船进入过太平洋，因此航行在太平洋的西班牙运宝船几乎没有武装，也没有任何戒备。而我正好出其不意、攻其不备。

不过这一次风险更大。我手头只有支离破碎的美洲大西洋沿岸海图。据说麦哲伦海峡曲折蜿蜒、布满暗礁、海况复杂、十分危险，而我对穿过海峡后的太平洋更是一无所知。不过我根本不怕。上帝是公平的，没有百倍的危险，哪能获取百倍的财富；没有九死一生的危途，哪能建立盖世奇功。带着对西班牙人的仇恨和对发财的野心，我义无反顾地再次踏上征途。

1578年6月，我的船队到达了圣朱利安港。在这里我处决了曾经的好友托马斯·道蒂。道蒂是最早支持我远航的人，然而他也是第一个要逃跑的人。他只是一个投资人，不是真正的水手。他被翻涌着滔天巨浪的南大西洋吓坏了，对未知的太平洋更是充满恐惧。道蒂还多次无视我的权威，在水手面前同我争吵。我本来还想网开一面，把他羁押住就算了。但随着船队越来越接近麦哲伦海峡，我愈发想起当年麦哲伦就是在片海域吊死了企图叛乱的船长。没有他的雷霆手段，就没有伟大的麦哲伦环球航行。不行，道蒂活着始终是个威胁，为了我的事业，我不能心怀妇人之仁。

于是我砍下了道蒂的头颅，并将其高高悬挂在桅杆上以儆效尤。看着那逐渐风干的人头，我也曾有过愧疚。可我很快就释怀了。在大海上，只有绝对的权威和毫无妥协的残酷才能控制住团队，才能战胜危机四伏的大海。为了贯彻上帝的意志，有时天使的翅膀也不得不先变成魔鬼的尾巴。

当船队终于来到麦哲伦海峡的入口处时，就连我这样的老“海狗”也不禁倒吸一口凉气。这里天空阴暗低沉，阴风猛烈；海面上漆黑嶙峋的山峰陡立，浓白浑浊的迷雾聚集，海峡似乎正张着大口要将我们吃掉；而南大西洋的海浪也颠簸异常，使我们在甲板上踉踉跄跄，不少水手开始严重晕船。海峡中央和海峡的那一边到底有什么，值得我们去冒险么？所有的海员都盯着我，如果我命令立即调头返回英格兰，他们一定会热烈地拥抱我。

任何踌躇都会毁了这次远航。我知道如果再犹豫一天，我就会屁滚尿流地逃回家。在自我放弃之前，我毅然命令船队扬帆驶入海峡。如果麦哲伦能够通过，我德雷克应该也能够通过。

船队在300英里长的曲折水道中小心翼翼地行驶。我花大价钱买来的所谓海图完全不能用。每每转过一个海角时，我都要祷告不要搁浅或撞上崖壁。如果在这里翻船，我们就是全世界死在最南边的人。

在我的右舷，就是美洲最南端。当地土著这些天来一直跟随我们前进。他们点燃的篝火犹如鬼火一般在黑幕中摇曳。生番们也许正期待我们失事，好来瓜分船上的欧洲制成品。

而我的左舷则是一块更蛮荒寒冷的南方大陆，就连贪婪的西班牙人也没有兴趣染指。在这片不毛之地，只有一群比鹅小、比野鸭稍大的黑白色动物，它们左右摇摆着直立行走，样子特别滑稽可爱。杀！可爱又不能当饭吃。正好利用这种动物补充新鲜肉食。

航行的头半程还比较顺利。东风稳定地从后方推送我们向西前进。然而在后半程，风向变成了逆风，海风在峭壁间涌动，我们必须非常小心，以避开散布在海峡中星罗棋布的岛屿。

1578年9月6日，经过14天惊心动魄的航行，我们终于穿越了麦哲伦海峡，呼吸到了太平洋的海风。可是厄运才刚刚开始。我还没来得及庆祝，就遭遇到罕见的海上风暴。整整2个月的狂风将船队吹散。一艘船失事沉入大海，一艘船返回麦哲伦海峡后不知所踪。而我的旗舰“金鹿”号（Golden Hind）犹如一片枯叶，向南漂移了整整5个纬度之多。太平洋？真是一个充满讽刺的名字。

当“金鹿”号几乎要撞上一座浮冰时，我才发现西班牙人所宣称的南方大陆根本子虚乌有。麦哲伦海峡其实是一群大大小小的岛屿同美洲大陆相夹形成的水道。我登上岛屿的南端海角，面向南方无边无际的大海，骄傲地向水手们宣布，这个位置才是世界已知陆地的最南端。我们是地球上走得最南的人。更重要的是，以后将有两条通往太平洋的航路。

以我的名字命名的海峡——“德雷克海峡”。

好了，地理大发现到此暂停。我可不是地理学家或航海探险家。下面我要干赚钱的主营业务了。北上，北上，到西属美洲的太平洋沿岸去洗劫商船吧！