女店主意大利/哥尔多尼/启蒙文学的典范之作

背景介绍

在英国资产阶级革命的影响下，17、18世纪欧洲大陆发生了声势浩大的启蒙运动。启蒙学者利用文学宣扬自己的主张，由此造就了启蒙文学。启蒙文学宣扬自由、平等、博爱，批判的锋头直指封建专制制度，揭露了社会上的种种不合理现象。本剧是启蒙文学中的典范之作，剧本讽刺的是贵族阶级的愚昧和丑陋，赞扬了中下层市民的智慧和善良。

名著概要

意大利佛罗伦萨城内，有一家远近闻名的旅馆。旅馆的女主人米兰多琳娜是一位年轻漂亮、聪慧过人的姑娘。米兰多琳娜的母亲早就过世，父亲也在半年前去世了。姑娘一个人经营着旅馆。艰辛的生活使她养成了独立、达观的性格；每天与不同的人打交道，又使她比同龄人多了一份机敏。米兰多琳娜每天殷勤周到地应酬着每一位顾客，旅馆的生意还算兴隆。远近的贵族都慕名下榻这家旅馆，他们对女店主都不怀好意。在这些道貌岸然的绅士中，弗尔利波波利侯爵和阿尔巴非奥里达伯爵，对米兰多琳娜的追求最为疯狂。

哥尔多尼像

意大利“性格喜剧”的创始人。

弗尔利波波利侯爵是个世袭贵族，由于父亲和他自己的挥霍无度，侯爵的领地已变卖殆尽，还欠了一身的债，他出门时也经常身无分文。然而就是这样，弗尔利波波利依然不肯放下贵族的架子，他一有机会就向人们吹嘘他贵族的身份，在他眼中，只有他的贵族爵位最值钱。阿尔巴非奥利达伯爵则是个新贵族。他原是个商人，做生意暴发后，便买了爵位和领地。与弗尔利波波利正好相反，他认为有钱就能拥有一切，总是喜欢炫耀自己的富有。

两个人经常为爵位和金钱问题争论不休。他们都想博得米兰多琳娜的爱情。弗尔利波波利又穷又傲，他自己连旅馆费都付不起，却声称米兰多琳娜需要他的保护。为了维护自己的尊严，他只能靠吹嘘和撒谎度日。他送给女店主一条手帕，说是从国外带回的；他声称自己做事不愿叫人知道，却总要米兰多琳娜将手帕拿给别人看。伯爵阿尔巴非奥利达则认为，自己有钱就能博得米兰多琳娜的好感，他总是送她贵重的礼物，引得侯爵大发感慨。

面对二人的追求，米兰多琳娜毫不动心。她虽然每天都笑脸相迎，不过是出于礼貌和生意的应酬。她很反感这些人，也绝不会爱上他们。面对这些自以为是的色情狂们，聪慧的姑娘总是喜欢拿他们寻开心。

除了那两位向女店主大献殷勤的爵爷，在旅店中还住着一位名叫里巴夫拉达的骑士。这个人有厌恶女人的怪癖，他从来不愿去谈恋爱。在他眼里，女人是“男人的一个不堪忍受的祸害”，因此他不顾亲戚朋友的劝告，拒绝与一位有着大笔遗产的伯爵女儿结婚。看到两位爵士为米兰多琳娜争风吃醋，里巴夫拉达骑士大为不屑，他说道：“一个女人就叫你们颠倒了吗？再没有比这更不值得争执的事情了。”当侯爵不相信地问道：“然而你们家庭里只剩下你一个人了，您不该想到后嗣吗？”骑士点点头：“时常想到，但我一考虑要为儿女得忍受娶妻之苦时，我的欲望立刻就烟消云散了。”

里巴夫拉达对女店主及其店中的女客都十分粗暴，使得女人们都非常气愤。米兰多琳娜决定教训一下这个傲慢无礼的家伙。为了征服这个冷酷的男人，米兰多琳娜待他特别殷勤。她给他最高级的床单和桌布，亲手为他烹制午餐，还第一个给他开饭，陪他用餐。这些都是两位爵士享受不到的待遇。骑士的态度开始有所改变，米兰多琳娜最后还用上了最能打动男人心的眼泪和昏倒。骑士彻底被征服了，他神魂颠倒，疯狂地追求起米兰多琳娜。两位爵士见此十分嫉妒，他们气哼哼地说：“好一个见了女人就受不了的绅士！”因为争风吃醋，三人险些发生决斗。

意大利北部维琴察的奥林匹克剧场

哥尔多尼的“风俗喜剧”的出现终结了没有固定舞台，即兴表演的“假面喜剧”的传统。

然而米兰多琳娜并没有答应骑士的求爱，看到那个家伙失魂落魄的样子，她独自嘻笑：“我的任务完成了，他的心燃烧起来了，冒了火焰了，烧成灰了。我要做的，只是公开我的胜利，好叫傲慢的男人们狼狈，好叫我们女性受到尊敬。”

米兰多琳娜对于道貌岸然的绅士们无休止的纠缠，感到无比的厌烦。她想找一个踏实可靠的男人来过安稳的生活。对于她来说，真挚的感情远比金钱和地位要宝贵得多。于是，她选择了正直朴实的法勃里修斯。

法勃里修斯是店里的伙计，他早就爱上了聪明善良的米兰多琳娜，多年以来都在默默地支持着她。米兰多琳娜的父亲在世时，也曾答应将女儿嫁给他。见多了贵族们的虚伪和肤浅，米兰多琳娜感到了法勃里修斯品质的可贵。她决定遵照父亲的遗愿，与这个年轻人结婚。

这天，米兰多琳娜郑重宣布：“现在我要结婚了，绅士们，我不需要保护者，不要情人，也不要礼物。我要最后请求一次，我求你们，换一换你们的住处。”听到这个消息后，绅士们感到无比失望。里巴夫拉达骑士嫉妒得几乎发了疯，然而面对态度坚决的米兰多琳娜，他只得愤怒而又无可奈何地离开旅店。两位爵爷得知骑士的遭遇后，也灰溜溜地离开了。

米兰多琳娜从此摆脱了纠缠，开始了与法勃里修斯的幸福生活。