第二节 实质性谈判
经过一年的准备工作，双方都在合作研究的前期准备方面取得了实质性进展。1993年6月8日～15日，日本体育协会科研委员会派出的由日本国家体育科研研究所所长塚越克己、日本田径协会藤崎明教练一行2人组成的代表团访问我国，在多巴高原训练基地同青海省体育总会代表就中日高原训练合作研究的有关问题进行了实质性的商讨。中方参加会谈的除原青海省体委副主任、原省体总副主席王钧，青海体育科学研究所所长李桦、副研究员闵筠，青海体育运动学校副校长雷欣外，还特别邀请了我国著名高原训练专家、原国家体委体育科学研究所研究员翁庆章，著名高原医学专家、青海省高原医学研究所所长、研究员吴天一等知名专家参加会谈。
原青海省体委十分重视此次谈判工作，王志德主任在谈判期间专门会见了双方谈判人员，并仔细询问了谈判的相关情况以及日方在青海的生活情况，表示了原青海省体委对开展合作研究支持的积极态度。
在原青海省体委的领导下，会谈由王钧主持，双方在坦率、友好的气氛中，分别于6月10日、12日、13日、14日先后举行了四次会谈，就合作研究的名称、时间、日程安排以及科研项目、测试方法、训练的安排等问题展开了认真细致的讨论。双方都为这次会谈做了精心准备，日方在本国国内对以上问题进行了详细设计。会谈中提出的合作研究方案有些方面已与东京会谈意见有了很大的改变，会谈进行得较为艰苦，许多问题甚至一些细节经过多次商讨（包括双方每次会谈后，各自还多次召开会议进行商讨）才能达成共识。比如，谈判开始时，中方提出合作研究的项目为女子中长跑，主要是考虑运动成绩不受裁判的影响，而日方则坚持进行竞走项目的合作，他们认为，中国在竞走方面，男、女选手都处在世界领先地位，中国之所以能取得这样的成绩，其中也有不少的技术诀窍，而取得这些成绩的中国选手进行训练的基地就是多巴高原训练基地。虽然有着各自的考虑，但双方本着互相谅解、真诚合作的愿望，最终形成了一致的意见，达成了协议。会谈形成了《一九九三年六月中日多巴高原训练合作研究联合会谈纪要》，王钧和塚越克己分别代表双方在协议上签字。
双方在协议中就以下问题达成共识：
第一，将此次活动的名称定为“中日多巴高原训练合作研究”；选择田径的竞走项目作为合作研究项目；双方派出男女运动员各5名参加合作训练；于1993年8月13日～9月10日进行高原训练研究。
第二，在高原的4周训练主要安排在多巴高原训练基地，其间安排短时间下兰州、上青海湖进行不同海拔高度的交替训练。
第三，高原训练后的3周平原训练研究在各自国家进行。
第四，在训练上统一计划、统一训练方法和手段。日方建议双方应尽可能多地进行合练，并由中方教练组织实施。
表2-1 高原训练中日共同研究计划（案）
第五，在科研上，要求在进入高原合作研究之前、期间和下平原后的各项测试指标应统一，测试仪器的规格应尽可能统一，测试的数据应及时交流。
第六，双方商定于1993年12月在东京召开联合会议，商谈对合作成果的处理意见。
第七，双方同意，这次会谈未能达成共识的问题，会谈结束后，可通过信件继续进行商议。
另外，双方还就日程安排（表2—1）、经费、联系方法、所需物品免税进关等方面的问题达成了协议。
中方在会谈的过程中发现，以下几点情况应引起有关方面的注意：
第一，日方高度重视这次中日高原训练合作研究。除前述提到的对会谈所涉及的问题进行精心设计外，并对在多巴基地（海拔2366米）——青海湖（海拔3200米）——兰州市（海拔1520米）不同的海拔高度反复交替训练“十分感兴趣”。虽然中方认为，考虑规则和裁判因素的影响，使得运动成绩不能客观反映运动员的实际水平，同时，中国第7届全国运动会正值合作研究期间，对青海省运动员的参赛将产生直接影响，不宜采用竞走项目进行合作，而倾向于女子中长跑进行合作为宜。但是，日方一直坚持选择我国运动员在巴塞罗那奥运会上夺得金牌、铜牌的竞走项目作为合作研究的项目，而日方也将因此抽调国内实力很强的科研人员参加合作研究，可见日方对提高竞走项目水平的渴望程度。
第二，日方参加合作研究的目的除了获得多巴高原训练的生理生化指标外，主要目的之一是为参加1994年广岛亚运会做准备。日方参加这次训练合作的运动员以日本国家队二队为主，其中包括当年关东学生5000米竞走冠军三森由佳等男、女选手各5名以及国家队教练员3名，基本上是日本准备参加1994年广岛亚运会竞走项目的队伍；合作研究的时间安排在8月13日～9月9日，与广岛亚运会的举行时间是相衔接的。日本《朝日新闻》在报道此次合作研究的消息时说，日本有关人士指出：“研究人员和指导人员及选手超越国界进行联合研究，这在日本体育协会还是第一次”、 “我们想亲身体验一下中方运动员的训练方法和选手的意识”、 “希望能充分利用这次的研究成果，在来年的亚运会上大显身手”、“与中国一争高低”。
第三，日方也认为，选择竞走项目进行合作研究虽然有许多困难的地方，如技术问题，但双方教练员的合作更有意义。
第四，日方认为，各国体育部门都想取得好成绩，但是科学家不总结出取得成绩的原因，人们是不能接受的，所以日方国内要求这次高原训练一定要取得成功。