第3章 致李圆净(2)
前月北京万居士之流通处,代人分送《陀罗尼》二种。依《调查录》所载之各机关,各赠送二十册。此种悲心,固甚可钦佩。但恐阅者不多。其寄至庆福寺者,直无处可以转送。即朽人亦不愿披阅,只可束之高阁而已。
再者,凡赠送之书,必分出若干部,以极廉之价,于各处寄售。因分送之书,不久即罄。他日有人愿得者,无处可以觅求,每兴向隅之叹也。
以上两事(一为不可多赠,一为须分出若干部寄售。朽人之意,非是阻止法宝流通。实愿法宝不致虚弃,俾不负施者之意耳。)实为朽人多年经验,所常常眼见者。拟请仁者编辑《新调查录》时,附以赠送佛书时应注意之事数则刊入。(除上记之二事外,乞仁者与尤居士酌增。)俾他日有人依《调查录》赠送佛书时,可以得良善之办法也。
关于画集印刷排列格式之事,俟后再详陈。仁等对于此事,具有十分之热忱,至用钦佩。《上法场》一画,拟不编入。此次未编入之画稿,虽可希望他年能再出二集。但此事难以预定。且朽人精力衰颓,急欲办道。此次画集竣事之后,即谢绝一切,不能再任嘱托之事。朽意以为未编入之画稿,或可附入他种戒杀书中出版。(如居士林之洋装本,最为合宜。)此事将来有便,再乞仁等酌之。
新作之诗,皆已作就,共十六首。务期将全集之调子,调和整齐。但终未能十分满意耳。不具。
演音上九月初四日两集出版之后,若直接寄赠与各学校图书馆,似未十分稳妥。应由校中教员转交,乃为适宜也。现在即可托人调查介绍。如浙江两级师范图画手工专修科,及第一师范毕业生,现在某校任艺术教员者。又如上海美术学校及专科师范毕业生,现在某校任艺术教员者,皆可托子恺及吴梦非等设法调查。其南京两江师范图画手工专修科,可托姜敬庐居士调查。俟画集出版之后,每校共赠二册。一赠与此艺术教员,一乞彼转赠与彼校图书馆。朽意以为不仅限于赠送艺术学校。其他之中等以上之学校,皆可赠送。乞酌之。
或恐此画集,须迟至明春乃可出版。则延至明春再调查亦可。因各校教员,至年底或须更动也。
(一九二八年九月廿四日,温州)
圆净、子恺居士同鉴:
朽人现拟移居。以后寄信件等,乞写“温州麻行门外江心寺弘一收”,为宜,希勿再用“论月”二字,因名字歧异,邮局时生疑议,以专用弘一之名为妥也。
江心寺交通不便,凡有信件,皆寄存城内某店,俟有人入城买物时带来。(由岸至江心寺,须乘船过江,甚为不便。)其寄出之信件,亦须俟有便人,乃可付邮。以是之故,如由上海寄来之信,大约须迟至一个月左右,乃能得回信,甚为迟缓。且因辗转传递,或亦不免遗失也。此事诸乞亮察,为祷!
子恺新作之画稿,并旧画稿全份,乞合并聚集为一包,统于明年旧历三月底寄下,为要!不须络续而寄。又寄时,必须双挂号。至于朽人将白话诗题就,并书写完毕,即连马序及《护生痛言》,共为一包,大约于旧历五月,可以寄上。当由朽人亲身携往邮政总局,双挂号寄上,决不致有错误。
依上所陈者,为尊处寄新旧画稿来时,亦仅一次。又朽人寄出者,亦仅一次。如是较为清楚。
又朽人在江心寺,系方便闭关。一概僧俗诸师友,皆不晤谈。又各地常时通信之处,亦已大半写明信片,通告一切:谓以后两年三个月之内,若有来信,未能答复。又写字、作文等事,皆未能应命云云。自是以后,无十分重大之要事,决不出门。惟明夏寄上画稿时,拟出外一次耳。草草书此,不具一一。
演音上九月廿四日以后各种写件,皆拟暂停(如封面等皆不书写)。因邮寄太费周折,又恐遗失,反令他人悬念,故不如一律不写之为愈也。再者,由他处寄至江心寺之函件,须存放某豆腐店,待工人等买豆腐时领取。豆腐店中人等,及工人等,皆知识简单,少分别心。虽有双挂号之函件,彼等亦漠然视之,不加注意。以是之故,虽双挂号,或亦不免遗失。因邮局之责任,仅送至豆腐店为止,以后即不管也。朽人之意,以为旧上海艺术师范毕业生,有二三人在第十中学任教务。拟请子恺居士于明春二月间,询问是否确实(问吴梦非便知)。倘果有其人者,先致函询彼。拟将画稿寄至第十中学,交他手收,令彼亲身送至江心寺,可否?彼如允许,再将画稿双挂号寄去。总之,此事甚须注意,乞仁等详酌之。
(周孟由居士体弱多病,惟在家念佛,不常出外,性情弛缓,诸事不愿与闻。此事万万不可托彼转交,恐反致遗误延缓也。)(一九三五年十月,惠安)圆净居士道鉴:前函想已收到。近因净峰住持易人,余拟移居乡间草庵。其地通信地址未定,以后乞暂勿来信。仁者与丰居士通信时,亦乞代达此意,为感!不宣。
演音启
(一九三八年旧八月初八日,漳州)
圆净居士道席:闰月十八日惠书,昨始收到。又前寄之科文校稿一纸,亦已收到。朽人处,旧存有道光年间所刻《华严疏钞玄谈》一部(已下疏钞正文亦有,余未藏)。为依明末刊本照样雕刻(原文之功德人名等皆照刻,决无变动,似以原印纸页贴于木板上而刻者)。此中文字,曾与金陵流通本对校,完全相同。故知删节之事,似在明末,而非清代刻藏者所为也。又朽人昔曾检《弘教藏》中疏钞别行原本,与今流通会本对校,而补写其阙略处,已将《玄谈》校写毕。及详细披览,《玄谈》原本前数卷之钞文中所列之科文尚能齐全。《玄谈》后数卷中科文则多缺略,或竟全无。由此可知清凉所撰之钞文原本中,于科文亦未完全列出。因有别行科文可以对阅,故不须一一列出也。后人或有鉴于此,因将清凉钞中前后所存列之科文亦遂随意妄加删削,以减少字数,而省刻板之费用。此举虽是冒昧不当,但当时或尚有别行科文存正,似无大妨碍也。又彼等删节科文时,复变本加厉,顺便将钞文删去甚多。虽所删者多无关重要,但亦非所应为也。至清代刻藏时,别行科文似久已不传,刻藏者于此删节本不加详察,遂即依此照刻。以上所言,就朽人所忆记者随意测度,是否未敢必也。道光年刊《玄谈》,存在泉州,不及检阅。或有忘误,且俟将来返泉州后,再详细检阅奉复也。尔来精神颓唐,惛愦日甚。匆匆复此。倘有文义讹误处,乞谅之,为幸!不宣。
演音启旧八月初八日
(一九三八年冬,泉州)
惠书诵悉。今年在各地(泉、漳、厦、惠)讲经,法缘殊胜,昔所未有。律部参考书,皆存厦门。所拟编之书,完成者二三种,尚须删订者二三种。此外多编辑粗成,尚未录写。近来身体如常,精神甚衰。倘天假之年,精神康健,能返厦门时,乃可着手编录也。略复不宣。
音启
(一九三九年端阳后二日,永春)
圆晋居士澄览:前复函,想已收到。兹寄上《汇解序》一纸,表二纸,为数年前仁者所托写者。丰居士书一纸,九月二十日发。又一纸,阳历十一月九日发,共五纸。丰居士之前书,即作为画集续编之序文。此外再乞仁者及夏居士各撰序一首。丰居士之后书,可为仁者撰序时参考之用。以上丰居士之书,共两通(前一纸,后者五纸),已由朽人允许赠与性常法师。兹先寄至尊处。俟画集编辑既竟,丰居士之书两通不需用时,乞径寄交性常法师收受可也。又朽人之意,皆于丰居士后书中附注。乞裁酌之。《护生画集》初集及二集,皆由仁者主编。乞皆收入《莹庵丛书》中,以为永久之纪念。又丰居士发心画至六集为止(每十年一集)。三集之画七十幅,四集八十幅,五集九十幅,六集百幅。朽人不久即往生西方,此画集亦不中止。并乞仁者随时督促之。又丰居士于今年三月十六日寄来之信,亦述及此事,附以奉览。此信即存尊处,乞勿寄还也。谨陈,不宣。
音启端阳后二日
附奉上《华严集联》跋二纸。
(一九三九年九月三十日,永春)
圆晋居士文席:朽人世寿周甲已过。拟自下月中旬始,至农历明年辛巳除夕止,掩室静修。须俟壬午元旦,乃可与仁等通信也。仁者之地址倘有变动,乞于辛巳十二月初旬写交性常法师,于壬午元旦清晨,由彼面交朽人可也。谨陈,不宣。
音启九月三十日
《护生画》初集题句,附寄上。子恺寄画至尊处,乞勿转寄。其页数之字,乞托人代写。写之格式,附纸说明。致夏、丰二居士各一纸,乞便中转交。又与丰居士立幅一纸。
(一九三九年十一月廿四日,永春)