第3章 各种情绪表达

Expressing Yourself

表扬

Giving Praise

1.

你今天看起来很高兴！ You seem so happy today！

2.

你穿这件衣服太漂亮了。 You look beautiful in this

clothes！

3. 她的身材很好！ She has a great figure！

4. 他的汉语很地道！ His Chinese is like that of a

native！

5. 你的男朋友很帅！ Your boyfriend is so

handsome！

6.

你妈妈做的饭很好吃！ Your mother’s cooking is

delicious！

7.

这家饭店的服务很好！ The service in this restaurant is great！

8.

那家饭店的菜很正宗！ The dishes in this restaurant are very authentic！

9. 你家的小狗很可爱！ Your little dog is so lovely！

10. 从来没见过这么美的风景！ I have never seen such

beautiful scenery！

11. 我第一次吃这么好吃的蛋糕。 This is the first time I’ve

eaten a cake so delicions！

12. 没想到你的英语这么好！ I never imagined your Eng-

lish would be so good

13. 你很了不起！ You are terrific！

14. 他的经验很丰富。 He has a wealth of experience.

15. 你真是一个中国通。 You really are a China hand.

16. 这个新发型很适合你。 This new hairstyle really

suits you.

17. 你是最棒的！ You are the best！

18. 他的工作总是完成得很好！ He always does a good at

work.

19. 干得好！ Well done！

20. 他从不迟到！ He is never late！

鼓励

Giving Encouragement

1.

加油！ Go for it！

2.

我相信你！ I believe in you！

3. 试一试！ Just try！

4. 我们支持你！ We support you！

5. 再坚持一下！ Just persevere a bit！

6.

别放弃！ Don’t give up！

7.

相信自己！ Believe in yourself！

8.

你不会让我们失望的！ You won’t disappoint us！

9. 第一次失败了没关系，你还有机会。 It’s OK to fail the first time， there are other opportunities.

10. 你肯定能成功！ You will definitely succeed！

11. 只有尝试了才知道行不行！ Only when you try will you know if it’s OK！

12. 祝你好运！ Good luck！

13. 别紧张！ Don’t worry！

14. 不要半途而废！ Don’t give up half way！

15. 你快成功了！ You will soon succeed！

16. 我们都觉得你是最棒的！ We all think you are the

best！

17. 再耐心一点儿！ Be a little patient！

18. 别犹豫了。快去做吧。 Don’t hesitate， quickly get to work！

19. 你很有希望！ You are very promising！

20. 下次努力吧！ Try hard next time！

道谢

Saying Thank you！

1.

谢谢！ Thank you！

2.

太感谢你了！ Thank you so much！

3. 你帮了我一个大忙！ You’ve been a big help.

4. 谢谢你的关心！ Thank you for your concern！

5. 谢谢你的提醒！ Thank you for the reminder.

6.

谢谢你的邀请！ Thank you for the invitation.

7.

我欠你太多了。 I owe you too much already.

8.

真不知道怎么感谢你！ I don’t know how to thank

you.

9. 没有你，我肯定输了！ Without you， I would def-initely have lost.

10. 为了表达我的谢意，这是一份小礼物，希望你收下 。 I hope you will accept this small gift as a token of my

gratitude.

回应道谢

Responding to Gratitude

1.

不客气！ You are welcome！

2.

你太客气了。 You are very welcome！

3. 我也没帮上什么忙！ I haven’t helped at all！

4. 很高兴能帮你！ I was happy to help you！

5. 不客气，朋友应该互相帮助。 You are welcome， friends must help each other.

6.

这是我应该做的，你太客气了。 This is my duty， you are too polite.

7.

不客气，有问题你再给我打电话。 You are welcome， call me if you have any further prob-

lems.

8.

很高兴你喜欢这个礼物。 I’m happy you like the gift！

9. 能帮你，我感到很荣幸。 I am honoured to help you.

10. 下次有麻烦，早点告诉我！ Next time you have any

problems， call me a little

earlier！

同意

Agreement

1.

我同意。 I agree.

2.

你的想法很好！ Your idea is good！

3. 你对了。 You are right.

4. 我没意见。 I have no objection.

5. 我支持你。 I support you.

6.

你的决定是对的。 Your decision is correct.

7.

我也是这么想的。 That’s what I was thinking.

8.

算我一个。 Count me in.

9. 我想我只能听你的了。 I would just like to listen to you.

10. 你可以这么做了。 I can do it this way.

反对

Opposition

1.

我反对。 I don’t agree.

2.

我不这么想。 That’s not what I think.

3. 你错了。 You are wrong.

4. 你再好好想想吧。 You’d better to think again.

5. 我想还有更好的办法。 I’ll think of a better way.

6.

你不可以这么做。 You can’t do it this way.

7.

我有自己的想法。 I have my own idea.

8.

我不建议这么做。 I would suggest not to do it this way.

9. 当然不行！ Definitely no！

10. 我不喜欢这样！ I don’t like it this way！

高兴

Happiness

1.

今天太高兴了。 I’m so happy today.

2.

从来没有这么高兴过。 I’ve never been this happy.

3. 我高兴得都不知道说什么了。 I’m so happy I don’t know

what to say.

4. 这个消息让我很兴奋。 This news has made me ex-

cited.

5. 我高兴得都睡不着觉了。 I’m so happy I could not

sleep.

6.

今天心情不错！ Today I am in good spirits！

7.

我禁不住笑了。 I can’t help but smile.

8.

今天应该庆祝一下。 Today we should celebrate！

9. 今天玩得非常高兴。 Today was really good fun！

10. 我很激动。 I’m very excited.

生气

Anger

1.

你让我生气。 You have made me angry！

2.

闭嘴！ Shut up！

3. 我现在不想看到你。 I don’t want to see you right now.

4. 我不想和你说话。 I don’t want to speak with you.

5. 你太让我失望了。 You have disappointed me.

6.

我受够你了。 I’ve had enough of you.

7.

我已经告诉你好多次了。 I’ve already told you so

many times.

8.

我们以后别联系了。 We must not stay in contact.

9. 你真的惹恼我了。 You are really irritating me.

10. 我在生自己的气。 I’m angry with myself.

怀疑、犹豫

Doubt and Hesitation

1.

我不知道怎么办。 I don’t know what to do.

2.

我不知道能不能成功。 I don’t know if I can succe-

ed.

3. 我还没有决定。 I still haven’t decided.

4. 你确定吗？ Have you made sure？

5. 我不能确定。 I can’t be sure.

6.

我考虑一下。 I’ll consider.

7.

我再想想。 I’ll think it over.

8.

想好以后我再告诉你。 After I’ve thought about it， I’ll tell you.

9. 我不放心。 I’m worried.

10. 我不相信你。 I don’t believe you.