第4章 交谈 闲聊
Having a Chat
谈论天气
Chatting about the Weather
1.
今天热死了。 Today it’s burning hot.
2.
明天天气怎么样？ What’s the weather like
tomorrow？
3. 好像要下雨。 Looks like it will rain.
4. 明天有雨。 Tomorrow will rain.
5. 风太大了。 It’s too windy.
6.
希望雨明天能停。 I hope the rain stops tomor-
row.
7.
今天天气不错。 The weather is pretty good today.
8.
北京冬天冷死了。 The winter in Beijing is
freezing cold.
9.
我喜欢春天，很暖和。 I like springtime， it’s nice and warm.
10.
秋天的风很大。 The wind blows hard in
autumn .
11. 昨天晚上的雨真大。 It rained hard last night.
12. 外边现在在下雨。 Right now it’s raining out-
side.
13. 太热了，我想去海边。 It’s too hot， I want to go to the seaside.
14.
天气预报说，明天会下雪。 The weather forecast said it might snow tomorrow.
15.
要下雨了，可是我没带伞。 It’s going to rain， but I
didn’t bring an umbrella.
16.
真受不了这种天气。 I can’t take this weather.
17. 天气终于晴了，已经下了3天雨了。 The weather is finally clear after 3 days of rain.
18. 雾太大，不能开车。 It’s too foggy， you can’t
drive a car.
19. 我被淋湿了。 I’m soaked through.
20. 今天多少度？ What’s the temperature
today？
最近状况
Recent Situations
1.
最近你在忙什么？ What have you been busy with recently？
2.
最近忙吗？ Have you been busy recently？
3. 工作顺利吗？ Is everything going well at work？
4. 这个月累死了。 I’ve been dead tired this
month.
5. 这个星期总睡不好。 I’ve slept badly all this
week.
6.
听说你搬家了。 I’ve heard you have moved house.
7.
我要退休了。 I want to retire.
8.
我有了一个新的女朋友。 I have a new girlfriend.
9. 我要结婚了。 I want to get married.
10. 她生了一个女儿。 She has had a baby girl.
邀请
Invitation
1.
周末是我的生日，你来参加我的生日party吧。 It’s my birthday this wee-kend， can you come to my birthday party？
2.
明天来我家玩儿吧。 Come over to my house
tomorrow to hang out.
3. 明天晚上你想出去吃饭吗？ Tomorrow night， would you like to go out to eat？
4. 我买了两张电影票，你想去看吗？ I bought two cinema tickets， would you like to go watch a film？
5. 下个周末是我的婚礼，欢迎你来参加。 Next weekend is my wedding， you are welcome to come.
6.
周六你有时间吗？ Do you have time on Saturday？
7.
明天你有事吗？ Are you doing anything
tomorrow？
8.
晚上一起去酒吧，怎么样？ Would you like to go to the
pub tonight？
9. 你想去博物馆吗？ Would you like to go to the
Museum？
10. 下周我们去野餐，你去吗？ Next week we are going to have a picnic， are you going？
接受邀请
Accepting an Invitation
1.
我愿意去。 I would be willing to go.
2.
好的，明天见。 Great， see you tomorrow.
3. 太好了，我正想去呢。 Great， I’m thinking of going.
4. 明天我有空儿。 I’m free tomorrow.
5. 没问题。 No problem.
6.
我带我的朋友一起去。 I’ll bring my friend and go together.
7.
好的，我很感兴趣。 Great， I’m really interested.
8.
我没有什么安排。 I have no plans.
9. 走吧。 Let’s go！
10. 我现在就去。 Let just go！
拒绝邀请
Refusing an Invitation
1.
恐怕我没有时间。 I’m afraid I don’t have any time.
2.
不好意思，那天我没时间。 I’m sorry， that day I have no
time.
3. 我很累，想休息了。 I’m tired， so would like to rest.
4. 改天，怎么样？ How about another day？
5. 我没心情。 I’m not in the mood.
6.
最近我很忙，没有时间。 I’ve been so busy recently， so I have no time.
7.
我有别的安排。 I have other plans.
8.
你可以找别的人。 You can find someone else.
9. 我可能没有时间。 I possibly won’t have the
time.
10. 我真希望我能去。 I truly wish I could go.
约会
On a Date
1.
和你约会我很开心。 I’m so happy to be on a date with you.
2.
希望有机会能和你约会。 I hope I have a chance to
take you out on a date.
3. 今天晚上你很美！ You look beautiful tonight.
4. 他们开始约会了。 They have started dating.
5. 今天晚上我有约会。 Tonight I have a date.
6.
这是个约会的好地方。 It’s a great place for a date.
7.
他已经约了我3次了。 He already arranged the date with me 3 times.
8.
我讨厌和她约会。 I’m sick of dating her.
9. 昨天的约会很浪漫！ Yesterday’s date was so
romantic！
10. 祝你约会成功。 Hope the dates a success！
道歉
Making an Apology
1.
对不起。 Excuse me.
2.
不好意思。 I’m embarrassed.
3. 我不是故意的。 I did not intend.
4. 是我的错。 It was my mistake.
5. 我真的很抱歉。 I’m truly very sorry.
6.
请原谅。 Please forgive me.
7.
你会原谅我吗？ Can you forgive me？
8.
很抱歉打扰你。 I’m sorry for troubling you.
9. 我承认我错了。 I admit it was my mistake.
10. 抱歉让你等这么长时间。 Sorry for keeping you wait-
ing so long.
接受道歉
Accepting an Apology
1.
没关系。 Forget it.
2.
我原谅你了。 I forgive you.
3. 我没有生气。 I’m not angry.
4. 希望下次不会发生同样的事。 I hope this won’t happen
next time.
5. 我很高兴你知道错了。 I glad you can see your mist-
ake.
6.
不是你的错。 It wasn’t your fault.
7.
我早原谅你了。 I had forgiven you beforehand.
8.
下次小心一点儿。 Next time be a little more
careful.
9. 我接受你的道歉。 I accept your apology.
10. 我已经不生气了。 I had not been angry.
询问意见
Asking Opinions
1.
你觉得怎么样？ What do you think？
2.
你同意哪一个？ Which one do you agree
with？
3. 你有什么意见吗？ What is your opinion？
4. 我能跟你商量一下吗？ Can I talk this over with
you？
5. 我想听听你的想法。 I’d like to listen to your
idea.
6.
哪个更好？ Which is better？
7.
你帮我看看吧。 Help me have a look.
8.
这个主意怎么样？ How is this plan？
9. 你决定吧。 You decide.
10. 我不知道怎么办。 I don’t know what to do.
建议
Making Suggestions
1.
我觉得你的想法不太好。 I don’t think it’s a good
idea.
2.
我有一个好主意。 I have a good idea.
3. 我想给你一些建议。 I’d like to give you some
suggestions.
4. 这是我的看法。 This is my view.
5. 听听别人的意见。 Listen to other people’s ideas.
6.
你应该试试。 You should try.
7.
你不觉得那样更好吗？ Don’t you think like that is
better？
8.
我建议你再考虑一下。 I suggest you reconsider.
9. 也许你应该听他的。 Perhaps you should listen to him.
10. 这是你应该做的。 You ought to do this.
请求
Making Requests
1.
可以帮我一下吗？ Can you help me？
2.
您能再说一次吗？ Could you say once more？
3. 帮我一下。 Help me.
4. 你能顺便开一下门吗？ Could you open the door on the way？
5. 帮我复印一下，谢谢。 Please help me print out， thank you.
6.
打扰你一会儿。 Sorry to disturb you.
7.
你替我做吧，好吗？ Could you do this instead？
8.
我可以看吗？ Can I look？
9. 我能用一下你的手机吗？ Can I use your cell phone？
10. 明天我能休息吗？ Can I have a rest tomorrow？
抱怨
Complaining
1.
这儿的服务太差了。 The service is terrible here.
2.
那家饭店的菜太难吃了。 The food in that restaurant is terrible to eat.
3. 这个出租车司机很没有礼貌。 This taxi driver has no
manners.
4. 我对你的工作很不满意。 I’m not satisfied with your work.
5. 太不公平了。 So unfair.
6.
我受不了你了。 I can’t stand you.
7.
你开得太快了。 You drive too quickly.
8.
昨天晚上太吵了。 Last night was too noisy.
9. 请尽快解决这个问题。 Please resolve this problem as soon as possible.
10. 我已经忍受了很长时间了。 I’ve endured this for long
enough.