科幻世界·译文版（2025年4月）

本期看点【主打长篇】《纹样》（上）(英)K.J.帕克，波登曾以为自己是一位带来战争和毁灭的神。在上一部小说《影子》的最后，他找回了自己的身份，跟随家人离开帝国，回到了故乡。但偶尔闪现的记忆依然和现实对不上，他频频梦见自己在帝国战斗的场景，梦中的他依然是帝国将军的身份。并且，当初以神的身份游历各地的经历似乎不完全是一场乌龙。远离帝国的故乡小岛不可能发生战争。但他走到那里，那里就会被末日和毁灭笼罩——这个“神力”似乎仍然存在。【短篇】《无中生有》(美)斯蒂芬·格雷厄姆·琼斯，《白色粉末的故事》(英)阿瑟·梅琴，《众声复活录》(希腊)娜塔莉亚·西奥多里杜，《深根庇护所》(美)乔·比尔。