黄道秀

《俄罗斯联邦行政诉讼法典》于2015年2月颁布，法典多达365条，译成中文15万字。该法典在法律比较和借鉴上具有重要意义。本法典由国内最权威的俄罗斯法研究专家黄道秀翻译，本译本是最权威译本。

翻译一部完整的《俄罗斯联邦民法典》一直是译者的思想，也是译者对俄罗斯法学界朋友们的承诺。第四部分于2006年底通过，从今年1月起译者即着手进行翻译，并把手头第三部分译稿进行了整理，同时，将1999年初大百科全书出版社的第一、二部分的译文逐条进行了重新订甚至是重新翻译，修改了不少的疏漏甚至错误。回想当年，译者们工作也是非常用心的，然而受水平和条件的限制，还是有愧于读者。