古意呈补阙乔知之①

卢家少妇郁金堂②，海燕双栖玳瑁梁③。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳④。

白狼河北音书断⑤，丹凤城南秋夜长⑥。

谁为含愁独不见，更教明月照流黄⑦。

①这首诗在《乐府诗集》中题作《独不见》，归入“杂曲歌辞”一类，但不少人却认为它是一首七律，明代诗人何景明就以它为唐代七律的卷首之作。其实从它意脉流贯圆畅、语句比较疏朗、下字不避重复等语言特点来看，它的确像乐府，明代王世贞《艺苑卮言》卷四就指出它“末句是齐梁乐府语”，但七律本身就与乐府有渊源关系，这首诗平仄大体合律，中间两联对仗首尾不对仗也基本入格，所以说是七律也不错。补阙：掌管讽谏的官；乔知之：武则天时代当过右补阙，后被武承嗣杀害。

②《乐府诗集》卷八十五南朝梁武帝《河中之水歌》“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢郎妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香”，写的是一个名叫莫愁嫁给卢郎的少妇，后人往往以她指代少妇；郁金堂：就是堂上燃着郁金苏合香。

③玳瑁：本是一种海龟，龟甲黑黄相间呈半透明状；玳瑁梁：漆得像玳瑁色泽的房梁。这句用“双栖”反衬卢家少妇的孤独寂寞，用“郁金”、“玳瑁”的华丽反衬卢家的清冷空寂。

④寒砧：指寒风冷水中捣衣的砧杵相击声，砧是承托衣物的大石块，古人九月将换冬衣，所以家家洗衣准备冬装。在捣衣声中，黄叶纷纷坠落，这时最容易引起对远行亲人的思念，所以下面紧接着就写到了远在辽阳守边十年的亲人。辽阳：指辽东一带。

⑤白狼河：即今辽宁的大凌河。

⑥丹凤城：指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫引凤到咸阳，因而以“丹凤”为城名，长安与咸阳紧邻，所以也可称“凤城”。

⑦谁为：为谁。流黄：黄紫相间的绢，这里指帷帐。