上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
入朝洛堤步月①
脉脉广川流,驱马历长洲②。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋③。
①据刘《隋唐嘉话》记载,唐高宗时“(上官)仪独持国政,尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔”,即兴吟了这首诗,当时一起等待上朝的官员听了觉得“音韵清亮”,“望之犹神仙”,可知此诗所谓“入朝”是指在东都洛阳皇城外等候上朝,“洛堤”是皇城外洛水的堤岸,“步月”则是徐步在凌晨月光下的意思。
②广川:即大河,指洛水;长洲:指洛水堤岸。
③上一句暗用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞”的意境,但曹操诗是写午夜月亮明亮,使乌鹊以为天亮而飞,大体上和王维《鸟鸣涧》“月出惊山鸟”的意思相仿,而上官仪这句却是写凌晨将曙未曙的情景。下一句是化用了南朝张正见《赋新题得寒树晚蝉疏》的诗意,张诗云:“寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐……还因摇落处,寂寞尽秋风。”上官仪把这些意思压缩在五个字里,表现了六朝以来诗歌语言技巧的凝练化趋向。后来张说《和尹懋秋夜游湖》“雁飞江月冷,猿啸野风秋”又借用了上官仪的这两句诗意,几乎全盘挪用,所以《唐音癸签》卷五说这两句“音响清越,韵度飘扬,齐梁诸子咸当敛衽矣”。