樛木

此妇人祝福丈夫之诗。

南有樛（jiū）木，葛藟（lěi）累（léi）之。

乐只君子，福履（lǚ）绥（suí）之。

南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。

南，泛指南面。◎樛，音鸠，木下曲曰樛。

藟，音垒。葛藟，葛之属。◎累，音雷，缠绕也。

只，语助辞。

履，禄也。◎绥，安也。

第一章，由南面有下曲之樛木，葛藟缠绕之，兴起君子多福之意。故曰乐哉君子，福禄安之。此兴之法也。由樛木之纠绕葛藟，联想有德之君子，有妻子以附之助之，其身必及福禄。木为葛藟之所累，君子乃福禄之所归也。

按：毛传：“南，南土也。”郑笺谓荆扬之域，皆无据。不若泛指南面地方为妥。

南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。

荒，掩覆也。

将，扶助也。

第二章，义同首章，换韵而重唱之。

南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。

萦，绕也。

成，成就之也。

第三章，作法与前二章相同。言南有樛木，葛藟萦绕之矣。和乐之君子，则必有福禄以成就之矣。

以上三章，作法相同。是用重复三叠唱之法，加强祝福之意。

按《诗序》云：“《樛木》后妃逮下也。言能逮下而无嫉妒之心焉。”于诗义实未能安。朱传谓众妾之颂后妃，亦未见近理。观其由樛木葛藟起兴，有依附之义，是妇祝其夫也。