第一章　一个大惊喜

“妈妈，你听说我们要放暑假了吗？”吃早饭时，朱利安说，“我们能像往常一样去波尔塞斯吗？”

“恐怕不行，”妈妈说，“今年那边的旅馆都已经被订完了。”

坐在餐桌旁的三个孩子非常失望地面面相觑。他们非常喜欢波尔塞斯的房子。那里的海滩很漂亮，玩水也特别好。

“高兴点，”爸爸说，“我敢说，我们会找到同样好玩的地方。而且，今年我和妈妈不能和你们一起去了。妈妈告诉你们了吗？”

“没有！”安妮说，“哦，妈妈—这是真的吗？你们真的不能和我们一起去度假吗？你们一直是陪我们度假的。”

“嗯，这次爸爸想让我和他一起去苏格兰。”妈妈说，“你们都要学会独立！既然你们现在已经长大了，能照顾自己了，我们想让你们自己去度假，这一定很有趣。但是，现在你们不能去波尔塞斯了，我真不知道该把你们送到哪儿去。”

“那昆汀一家呢？”爸爸突然问。

昆汀是爸爸的兄弟，孩子们的叔叔。孩子们只见过昆汀叔叔一次，都很怕他。昆汀叔叔个子很高，眉头紧锁，是一位聪明的科学家，他把所有的时间都花在了研究上。他住在海边—这就是孩子们对他的全部了解！

“昆汀？”妈妈噘着嘴说，“你怎么突然想起他来了？我想他不会乐意让孩子们在他的小房子里胡闹的。”

“嗯，”爸爸说，“前几天我去城里见了昆汀的妻子，谈一件生意上的事—我想他们的情况不太好。芬妮说，如果能找到一两个人跟她一起住一段时间，赚点钱进来，她会很高兴的。他们的房子在海边，可能正适合孩子们玩。芬妮人很好，她会照顾好孩子们的。”

“就是—她自己也有一个孩子，对吧？”妈妈说，“让我想想—她叫什么来着—名字还挺有意思的—哦对，乔治娜！她多大了？我想大概十一岁吧！”

“和我一样大，”迪克说，“想不到我们还有一个从未见过的堂姐！她一个人一定很孤独。我、朱利安和安妮可以一起玩，但乔治娜就自己一个人。我想她见到我们一定会很高兴的。”

“嗯，你芬妮婶婶说她的乔治娜特别希望有人做伴。”爸爸说，“你知道，我真觉得我们该给芬妮打个电话，安排孩子们去他们那儿，这样我们的难题就解决了。我相信这对芬妮会有帮助，乔治娜也肯定喜欢有人陪她度假，这样我们也不用担心三个孩子的安全。”

孩子们兴奋不已。去一个他们以前从未去过的地方，和一个从未见过的堂姐住在一起，一定会很有趣。

“那里有悬崖、岩石和沙子吗？”安妮问，“那个地方好玩吗？”

“我不太记得了，”爸爸说，“但我确信那是个令人兴奋的地方。不管怎样，你们会喜欢的！它叫科林湾。你们的芬妮婶婶在那儿住了一辈子，无论如何也不肯离开。”

“哦，爸爸，你快给芬妮婶婶打个电话，问她我们能不能过去住！”迪克喊道，“不知怎的，我就觉得这里就是我要找的地方。听起来有点要冒险的节奏！”

“哦，走到哪儿你都这么说！”爸爸笑着说，“好吧，我现在就打电话，问问行不行。”

他们吃完早餐，起身等爸爸打电话。爸爸走到大厅去了，他们听到爸爸在拨号。

“希望一切顺利！”朱利安说，“我想知道乔治娜是个什么样的人。名字很有趣，对吧？更像男孩的名字。她十一岁了，比我小一岁，和你一样大，迪克—比你大一岁，安妮。她应该和我们很合得来，我们四个人在一起应该会很愉快。”

大概十分钟后，爸爸回来了，孩子们一看就知道他把一切都安排好了。因为他朝他们微笑着。

“好了，就这么定了，”他说，“你们的芬妮婶婶听到很高兴。她说有人陪乔治娜玩真是太好了，因为乔治娜性格有点孤僻，总是一个人出去。她很乐意照顾你们三个。不过你们得小心点，别打扰你们的昆汀叔叔。他工作很认真，一受到打扰就会发脾气。”

“我们在房子里会像老鼠一样安静！”迪克说。

“真的，我们会保持安静的。哦，太好了，太好了，我们什么时候出发，爸爸？”

“下星期，如果妈妈能安排的话。”爸爸说。

妈妈点了点头。“没问题，”她说，“也没有什么需要准备的，就泳衣、运动衫和牛仔裤。他们都穿一样的。”

“又可以穿牛仔裤了，真好啊！”安妮边说边跳着舞，“我穿校服都穿烦了。我想穿短裤、泳衣，和哥哥们一起去游泳、爬山。”

“好吧，很快就能实现了。”妈妈笑着说，“记得准备好你想带的玩具和书，好吗？但是不要太多，他们的房子不大。”

“去年安妮想把她的十五个娃娃都带上，”迪克说，“你记得吗，安妮？你说你那样是不是很搞笑？”

“没有啊，我才不会呢。”安妮说着涨红了脸，“我很喜欢我的娃娃们，无法选择带哪个，所以我想把它们都带着，这有什么好笑的？”

“你还记得前年，安妮想要那匹摇马吗？”迪克咯咯地笑着说。

妈妈插话道：“你知道吗，我记得有一年，一个叫迪克的小男孩想把一只泰迪熊、三只玩具狗、两只玩具猫和老猴子全部带到波尔塞斯去。”

这下迪克脸红了，立刻转移话题。

“爸爸，我们坐火车还是坐汽车去？”迪克问。

“开车，”爸爸说，“我们可以把东西都塞进行李箱。星期二出发怎么样？”

“可以的，对我来说比较合适。”妈妈说，“我们把孩子们送走，回来自己可以悠闲地收拾行李，星期五动身去苏格兰。好，就这么定了，星期二出发。”

出发时间定在了下个星期二。孩子们急切地数着日子，安妮每天晚上都从日历上撕下一页，这个星期似乎过得很慢。终于等到星期二了，迪克和朱利安住在一个房间里，他们几乎同时醒来，凝视着床边的窗户。

“天气真好，谢天谢地！”朱利安叫道，从床上跳了起来，“不知道为什么，总觉得假期的第一天晴天很重要。我们去叫醒安妮吧！”

安妮睡在隔壁房间。朱利安跑进去摇了摇她。“快起来！星期二到了！外面阳光灿烂。”

安妮吓了一跳，醒了过来，高兴地盯着朱利安。“星期二终于到了！”她说，“我以为它永远不会来了呢。哦，去度假的感觉总是这么激动人心，不是吗？”

他们早饭后不久就出发了。车内空间很大，所以他们坐得很舒服。妈妈和爸爸坐在前面，三个孩子坐在后面，脚踩在两个手提箱上。车后面的行李箱里有各种各样的小东西，还有一个小箱子。妈妈真觉得他们把所有的东西都带上了。

他们沿着伦敦拥挤的道路前进，一开始很慢，后来离开城镇就快起来了。很快，他们就进入了开阔的田野，汽车疾驰而去。孩子们唱起了歌，他们开心的时候总是这样。

“我们马上要去野餐了吗？”安妮问，“突然感到肚子有点饿。”

“是的，”妈妈说，“但现在还不行。现在才十一点，我们至少要到十二点半才能吃午饭，安妮。”

“哦，好吧！”安妮说，“但是我觉得我撑不到那时候！”

妈妈拿了些巧克力给她，她和哥哥们开心地吃着，看着疾驰而过的山丘、树林和田野。

野餐很愉快。他们把野餐地点选在山顶的一块斜坡上，从那里向下望去是一个阳光明媚的山谷。突然，有一头大棕奶牛走过来盯着安妮看，安妮不太喜欢它，爸爸叫它走开，它就走开了。孩子们吃得很饱，妈妈说他们不能在四点半吃野餐茶点，而是要等到了什么茶馆再吃，因为他们野餐的时候把午餐三明治和下午茶三明治都给吃光了！

“我们什么时候到芬妮婶婶家？”朱利安问，吃完了最后一个三明治，还想多来几块。

“运气好的话，大概六点。”爸爸说，“现在谁想活动一下腿脚？你们知道，我们还要在车里待很长一段时间。”

汽车飞快地行驶着，似乎跑了好几英里的路程。茶点时间到了，三个孩子又开始兴奋起来。

“大家注意看大海，”迪克说，“我能闻到它就在附近！”

他说得对。汽车突然爬上了一座小山—在夕阳的照耀下，湛蓝的大海上风平浪静。三个孩子兴奋地大叫起来。

“在那儿！”

“太神奇了！”

“啊，我现在就想去游泳！”

“还有不到二十分钟，我们就能到科林湾了。”爸爸说，“我们赶上好时辰了。你们很快就能看到海湾了—那是一个很大的海湾，海湾的入口处有一个奇怪的岛。”

孩子们沿着海岸望去，一直在寻找科林湾。

朱利安叫了一声：“在那儿—那一定是科林湾。看，迪克，是不是很漂亮？！”

“看看那个守卫海湾入口的岩石小岛，”迪克说，“我想去看看。”

“嗯，我相信你们会有机会去的。”妈妈说，“现在，我们来找找芬妮婶婶的房子—科林小屋。”

他们很快就到了。科林小屋坐落在俯瞰海湾的低矮悬崖上，确实是一座非常古老的房子。并不是那种乡间小屋，而是一座用古老的白色石头建造的大房子。屋前种满了玫瑰，花园里开满了花。

“这是科林小屋。”爸爸说着，把车停在了庄园跟前，“据说它已经有300年的历史了！哦，昆汀在哪里？你好，芬妮！”