夏寒不雨为楚人忧岁[5]

江风五月尚飕飕，疑是生寒应麦秋[6]。暑雨不多难望岁，密云虽布转增忧。四方丰歉觇三楚，两载饥寒遍九州[7]。民命久悬仓廪绝[8]，问天何事苦为仇？

[1] 艳阳天：指春天风日美好。

[2] “地冷”二句：写避乱生活。常饮食冷物，战火到处蔓延。寒食，清明前一天（一说两天）。《荆楚岁时记》：“冬节后一百五日，谓之寒食，禁火三日。”

[3] “战场”二句：写春日花柳在惊惶者的眼中都有惊惧之感。

[4] 荒垅：久无人祭扫的坟墓。纸钱：祭墓时烧献的祭物。

[5] 楚：春秋战国时楚国地区。忧岁：担忧收成不好。

[6] 飕（sōu搜）飕：寒冷之意。麦秋：《礼记·月令》：“孟夏麦秋至。”陈澔《集说》：“秋者百谷成熟之期，于时虽夏，于麦则秋。”

[7] “四方”二句：说楚地连年灾荒，对全国都有影响。丰，丰收。歉，歉收。觇（chān掺），看。三楚，《汉书·高帝纪》注引孟康《音义》：以江陵为南楚；吴为东楚；彭城为西楚。则西楚约今淮水以北，泗、沂水以西；南楚北起淮、汉，南包江南；东楚跨江逾淮，东至于海。是当时主要产粮区。九州，指全国。

[8] 民命久悬：人民的生命像被倒挂着一般危急。仓廪：贮藏谷物的仓库。