序三

十月怀胎，一朝分娩。妊娠与分娩是人类正常的生理现象，是一个自然、健康的过程。而自然分娩时的剧痛一直成为困扰产妇的问题，随着现代医学的发展，分娩镇痛技术为准妈妈们打开了通往减痛分娩的大门，使产妇能更好地享受生孩子的快乐和幸福。我国分娩镇痛率仍处在较低水平，这和社会大众对分娩镇痛缺乏了解密不可分。《走近神秘的分娩镇痛》以科普为目标，通过100个一问一答和产妇自身经历相结合的方式向读者讲述分娩镇痛这一技术，非常及时，非常有必要，值得大家了解和推广。

我在妇幼战线工作了30年，见证过许多产妇在人生这一特殊时刻忍受疼痛的场景。我在援疆工作3年期间，也多次前往克拉玛依市人民医院，有一次至产房参观，令我感受最深的是：那天产房很安静，产房的工作人员告诉我：“医院开展了分娩镇痛，接受镇痛的宝妈都会发自肺腑地说道，镇痛分娩简直就是救了她们的命！”2017年，陕西榆林一产妇因难忍产痛而跳楼，真是戳痛了无数人的心！上海市妇幼保健以提升妇幼健康水平为宗旨，分娩镇痛技术就是帮助产妇减少分娩恐惧的重要措施。推广这一妇幼保健适宜技术，对母体和胎儿都有很大益处。

本书由嘉定区妇幼保健院的麻醉科团队联合产科医生、助产士、保健医生、妇联工作者和教师等群体共同完成，充分体现专业与大众相结合的科普理念。嘉定区妇幼保健院通过将近20年的探索，已形成麻醉科医生24小时驻扎产房，麻醉科护士时刻陪伴在产妇身旁的机制，只为实现：安全、舒适分娩！医院目前分娩镇痛率已达到90%左右，在上海市名列前茅，成为全国第一批分娩镇痛示范基地。

最后，我衷心希望，这本由嘉定区妇幼保健院编写的《走近神秘的分娩镇痛》能让更多的人了解分娩镇痛，走近分娩镇痛，惠及更多的产妇和家庭。

上海市妇幼保健中心主任

2023年11月