第十二章 旧见解,新技术