第4章 工作
“翻译。”
“翻译?”
“这家店偶尔会有一些外国客户,存在语言沟通问题,所以在招聘口译员。”
新垣枫奈这才恍然,拨动了半天的心弦终于安顿下来。
紧接着,敬佩感便油然而生。
不愧是山泽同学呢,连兼职都找的这么与众不同有水准。
其实能找到这份工作,山泽研也是瞎猫碰到死耗子,误打误撞。
按理讲,别说翻译了,他一個未成年高中生,在这种擦边场所,连服务生都不可以担任。
但在牛郎店干翻译这种事,能力高的人不屑一顾,水平差的老板又瞧不上。
所以招聘起来其实相当困难,这才让通过两世积累,精通中、日、英三语的山泽研钻了空子。
另一边,新垣枫奈马上又开始替山泽研考虑上了。
只见她神色担忧的小声问道:“可是,未成年在这种地方工作,被抓到了怎么办?”
“听说这家店的老板背景神秘,在警务厅那边很有人脉,所以……”
山泽研话说一半,剩下的让少女自己去领悟。
但新垣枫奈显然没get到他的意思,依旧眨巴着大眼睛,等待下文。
“笨呐,万恶的资本自然不需要遵守规则了,作为资本家后代,这种事你不应该最了解吗?”
“是这样吗……”
少女并没有意料之中的露出恍然之色,反而突然语气低落的喃喃细语。
注意到新垣枫奈情绪上的变化,再联想到她渴望独立的梦想和离家出走的情况。
山泽研对她的好奇心瞬间蹭蹭上涨。
抛开这些不谈,单单只是拥有时间停止这一项,就有着惊人的诱惑力呀!
三人各有心思的走到一处吧台前。
唇钉女人随意的倚靠在桌上,白色衬衫因为她的动作轻轻滑落,露出雪白性感的锁骨。
她看着眼前的两人淡笑问道:“小司,客人就在那边,你现在要怎么安排自己这位小女友?”
女人名叫高桥清子,是这间牛郎店的负责人。
虽然年龄相差很多,但她跟山泽司关系很好,所以对他带女孩来店里这种事也不介意。
“嗯,如果方便的话,让她和清子姐一起待在吧台就好。”
山泽司没有解释两人的关系,只是如此拜托道。
随后,他又转身征求新垣枫奈的意见:“这样可以吗?届时如果再有客人临走时邀请我去吃夜宵,就轮到你出马了。”
语气顿了顿,他紧接着趴在少女耳边小声补充道:“以女朋友的身份。”
新垣枫奈已经从失落的情绪中挣脱出来,感受到耳边传来的温热和气息,她羞涩又乖巧的点了点头。
安排妥当后,山泽司对两人拜了拜手转身离开:“那么,我去工作了。”
高桥清子看热闹不嫌事大,故作调侃着对他的背影喊道:“这样岂不是很无聊,要不要我帮她安排个牛郎解解闷?”
山泽司脚步顿了顿,随后头也不回,斩钉截铁的否决:
“不行,不可以,不允许。”
一连三個不,每讲出一句,少女的心跳便加速几分。
他是不是……在吃醋?
这算不算……占有欲?
他果然,是喜欢我吧?
高桥清子满脸笑意的对新垣枫奈打趣道:“你男朋友真小心眼儿,我们店里的牛郎可都是很帅的哟。”
新垣枫奈没有回话,只是在心里暗暗表态:那些花里胡哨的男生我才没有兴趣呢,果然还是山泽同学最帅气吧!
另一边,山泽司已经来到一间包厢内。
新垣枫奈意淫的那些心理,自然是不存在的。
他只是不想把单纯的少女带入歧途罢了,毕竟人是自己领来的,要对她负责。
至于临时任务,也不知道仅仅做到这种程度能不能成功。
不过这已经是山泽司的极限了,希望系统看在第一次的份上,能识趣点。
说起来,到现在都还没有机会仔细查看一下系统内容。
只能等打工结束以后了。
他将注意力放回了眼下。
包厢内坐了两男三女,都是亚洲面孔。
不过气氛看起来有些尴尬,所有人都拿着手机,边翻译边交谈。
注意到山泽司的到来,两名牛郎仿佛找到了救星,眼神激动的看向他。
山泽司礼貌的朝众人点了点头,随后坐了在一旁。
三個女生见到他,纷纷眼前一亮。
一位短发女生低头戳了半天手机,随后用蹩脚的日语问道:“你也是牛郎吗?我们明明只点了两个。”
山泽司微微一笑,没有回答她的问题,反而说起了英文:
“Korea?(韩国?)”
女孩们摇了摇头。
“China?”
女孩们齐齐点了点头。
原来是老乡。
山泽司当即用流利的中文说道:“我是店里的口译员,不是牛郎,翻译服务是免费的,不需要的话我可以离开。”
毕竟,来这种场所,很多人都抱着暧昧的心思,有人一直在旁边全部看着,体验感会大打折扣的。
短发女生赶忙摆手:“不用,你来的正好。”
另一名女生突然好奇的发问:“你多大年纪呀?看起来好像高中生哎。”
山泽司突然升出恶作剧的心理:“其实我是来日本留学的,我们是老乡啦。”
“啊?”三名少女用手捂住嘴巴,齐齐发出惊呼,面色略显激动。
虽然偶遇国人是很常见的事,但其实关键在于对方是個不折不扣的帅哥。
更何况还是在相遇在牛郎店这种地方,实在有些戏剧性。
“竟然直接就信了……”
——大概是这张帅气的脸太具有说服力了吧。
另一边,山泽司在内心进行了很有逻辑的推理。
一阵寒暄后,山泽司率先对女孩们问道:“你们想玩点什么?”
在老乡面前,短发女生单手托腮,坦然道:“我们其实对这些男人不感兴趣啦。”
“说起来,只是受国内某些小说的影响,想来感受一下真实的牛郎店。”
山泽司若有所思。
另一名女生插嘴调戏道:“如果是你的话,倒是可以。”
“我们加个line呀,以后……”
……
女孩们七嘴八舌。
在山泽司的努力下,包厢内的气氛成功变得火热。
不过情况却是,女生们都在围着他议论,两名牛郎根本无人问津。
这下山泽司连翻译的功夫都省了,包厢内直接变成了老乡会晤现场。
然而,另一边,新垣枫奈却出现了意外情况。
……