序

自民族主义诞生，语言就被视为民族区分的重要标志之一，和传统、历史等殊异性现象一起被视为族群认同的根基，而文字作为语言最重要的内在载体与外在形式，其发展与变革对民族国家文化发展与变革至关重要。文字改革作为语言政策中缺一不可的一部分，影响着一个国家文化现代化与国际化进程。语言政策与语言规划作为国家文化政策的重要部分，不仅关系到国内社会的文化发展与稳定，而且影响着本国的国际形象和对外交往。本书中的国际政治社会学视角下的文字改革国际化研究指的是在国际政治社会学理论基础上对文字改革国际化这一重要的文化变革进程进行分析研究，从政治学的角度出发，重现文字改革国际化背后的国际政治社会因素。为研究文字改革的国际化，本书主要采用以建构主义为主体的国际政治社会学方法，强调语言对身份与集体认同的建构作用、国际互动与主体间性等概念。研究选取了国家主权建构、对外交往、文字改革行为体和语言文字的国际标准四个变量，从这四个变量出发，本书提出以下假设：文字改革国际化推动国家通用语发展，是维护国家主权建构和身份认同的客观需要；文字改革国际化受到国家对外关系的影响并对国家国际话语权的建构和国际形象的维护产生作用；文字改革国际化政策的方向受到文字改革行为体的主观影响，包括意识形态、统治目标、身份认同等因素；文字改革国际化代表了语言文字国际标准化发展的一种方向，显示出国际社会互动的规范化。纵观历史进程，东亚国家在进行国家现代化建设的进程中，在经济、社会现代化建设的同时，文化现代化建设也提上日程，并越来越具有迫切性。本书选取中国、日本、越南三个国家近现代文字改革国际化的进程进行研究，梳理了三个国家近现代文字改革国际化不同阶段的历史面貌，通过对四个变量在三个国家文字改革国际化进程中的影响研究，验证本书的研究框架，得出影响文字改革国际化进程的共同变量以及特殊变量，揭示文字改革国际化在受到文字改革客观规律的影响下，同时受到国家内部政治经济社会发展的影响，在一定程度上受到更高级的国际政治经济规律的影响。在总结全文的研究之后，得出以下结论：在众多东亚国家的发展中，有的国家选择了文字改革，有的国家没有选择；在进行文字改革的国家中，发展的结果也不尽相同，有的国家保留了民族文字，用拼音方案发展出新的注音形式，而有的国家则摒弃原有的文字实行完全拉丁化的改革，这些文字改革产生不同结果的原因受到国家主权建构、对外交往、文字改革行为体以及语言文字的国际标准等四个变量的作用；文字改革国际化与文化现代化息息相关，是一个国家处理国内政治与国际社会之间关系的关键性问题。一个国家现代化发展的目标之一是为了更好地融入国际社会，更深入地参与国际治理，从这个角度来看，文字改革国际化使国家文字逐步规范化，实际上是国家国际化的进程，为国际交往提供了必要的桥梁与纽带。

总的来看，文字改革国际化问题作为一个符合国家战略、推进民族文化事业现代化发展的重大关键性问题，对中国来说，它影响着如何处理好中国传统文化的现代化与中国政治、经济、社会发展之间的平衡，对推动中国国家语言能力建设与中国国家话语体系建构具有很强的理论意义，对服务国家战略需要、加大中文在“一带一路”沿线国家民心相通中的作用和推动构建人类命运共同体具有重要启示。