第2章

有一种悲痛无以言述，有一种伤口无法治愈。啊朋友！朋友们都已逝去，这里只留下空着的桌椅。

他们在这里讲述革命的奇迹，他们在这里点燃火炬，在这里，他们唱着明天的歌，而明天，却永远不会来临。

从角落的桌子，他们眺望了新世界的诞生，我听到了他们——他们正站在新世界歌唱，歌声变成了人类最后的共同体。

残阳下最后一个街垒——啊朋友！朋友们都已逝去，这里只留下空着的桌椅。

有一种悲痛无以言述，有一种伤口无法治愈。幽灵在窗外走过，地板上还有幽灵的倒影，朋友啊朋友！朋友们都已逝去，这里只留下空着的桌椅。

请原谅我幸存下来，独自听着幽灵的歌曲，歌声变成了人类最后的共同体。

——克劳德—米歇尔·勋伯格、阿兰·鲍伯利《悲惨世界》（音乐剧）