第17章 要啥自行车啊
转译过去,态度鲜明!
“这不可能的,你知道我是……!”
头巾阿三不屑一顾,还想嚣张,大胡子直接摆摆手,让人捂住他的嘴。
“啪!”
爽!爽爆了!
要不说阿三没什么素质教养呢,对待自己人就这么不给面子,当众就是一巴掌抽了下去!
很是解气!
张泫和杨铭坐在那里,她都快激动疯了!
杨铭这什么待遇啊?校方力挺,就连代表团内部也要严厉处罚那个嘴贱的东西。
不过杨铭自己知道,校方会如此强硬,主要是因为他的作品,代表了校方乃至华国的面子,属于被迫借势。
不承认作品地位,等同于不尊重华国。
大胡子给的交代简单粗暴,也很聪明。
头巾阿三挨上这一巴掌,说不定连个内部处分也没有。他这一副富二代、官二代的样子,回国报告父母也不会对大胡子产生什么影响。
内部处理完了,也要有护犊子的表现,大胡子的眼睛还是很有压迫力的:
“对于作品的质疑,是个人行为,我方已经做了表示。但是我有个请求…我想和导演见见面,交流一下作品方面的问题,不知道方便吗?”
大胡子的话翻译过来,杨铭知道自己该出场了。
这大胡子明显是头儿,能引起他的兴趣的话,作品应该能不少卖版权费。
“我就是,很乐意和您交流。”
杨铭起身,和他握手。
大胡子客气握手,开口却毫不客气:
“我想问问,您确定在作品的创作和导演的过程中,您是绝对的主力吗?”
他那胡子拉碴、眼神深邃的样子,完全符合变态杀手的气质紧盯着杨铭。
又是眼神质问这套,杨铭经历过的、承受过的质疑比这多多了。
说实话,根本不慌,感觉不如王老师的挂科有威胁。
“我当然确定这部作品我是绝对主力,同时我也理解您方能提出这样的质疑。北电的生源放在世界上任何一个学校都是惊世骇俗、名列前茅的。”
“对学校来说,我这样的学生平平无奇、实在太多了,所以根本没有查疑的必要。而您,就会有所顾虑。”
校方领导听到这话之后,面容各有精彩。
先看王老师,那骄傲的小样儿已经不能算是孔雀,都要成女帝了!
校领导是第一次听杨铭发言,结果这一手捧人的情商,看来比导演实力还牛啊!
你这别说和学生对比了,薄纱大部分老师都是没问题的。
大胡子呢,听到转译后非但没有生气,反而笑呵呵的。
他本来就不是宝莱坞、教育部的,是资方、金主。
电影人、演员、还是管理层在他来看都一样——送身体送名誉送职位,然后求他投钱。
人到中年,想的不是赚不赚钱了,想的是花钱买政绩的同时还能把钱赚回来。
没有纠纷的好作品,对得上他的胃口:
“不知道北电有没有小型会议室?我想和这位杨铭先生商量一下版权的问题。”
那当然有了!
画面一转,谈判已经过了两轮,双方停战休息。
会议室外,角落里,王老师抓着头发痛苦道:
“杨铭啊,五十万美刀啊,当做本土的放映买断已经不少了吧?你又不接受分成,那你要多少是多啊?”
分成肯定是不能选的,白象的作风后世那是鼎鼎有名啊。不赚钱还好…赚了钱,别说把钱收回来了,公司都不一定是你的了。
至于买断,杨铭觉得,还能再提提价:
“王老师,你这就不对了,你怎么能要人自行车呢!”
王瑞:“???”
我啥时候说自行车了!你要忽悠别拉上我啊。
“再说了,学校里目前没有专业的谈判团队,没人能陪着你一起磨。白象人你以为会有多大方吗?能给的时间也很紧,明天他们就要去沪市了。”
王瑞说的情况也都属实,代表团最开始只出二十万,要的还是白象加整个东南亚的放映代理。
提了两个小时的价,最后的方案是五十万美刀,只限于本土放映。这个价格已经很不容易了,是底线中的底线,再谈下去只会谈崩。
杨铭想了想,确实,片子最高也就是这个价了。那看来,必须要出大招了。
“再谈最后一次吧,最后一次我来主导。”
两人带着翻译张泫再次走进会议室。
会议室内,只有大胡子和两位助手,他们刚刚吃完北电食堂打包过来的饭菜。
杨铭先问候一句拉近距离:
“斯里兰姆先生,华国的饭菜比起白象国的怎么样?”
大胡子咽下一口饼夹菜,这还是杨铭教他的:
“很不错,对于美食来讲,各有各的好处,但本土一些的更合胃口。”
杨铭的目的达到了,他想说的正是这点:
“是啊,虽然味道还不错,但比较我们家乡,总是会差点味道,我认同这点。”
斯里兰姆有些警觉,好像感知到了杨铭的套路,开口就想结束这次谈判:
“所以我们直接达成这次合作吧,让我把华国的作品带回白象国。”
杨铭靠着椅背坦然自若,没有直面问题:
“还有另一种方法,斯里兰姆先生。我们为何不用自己的方式,做出别人的菜呢?”
大胡子的严肃消逝了一些,对这个提议有了些兴趣。
杨铭加大力度:
“不要只着眼于原片的悬疑气氛,重要的是我们可以保留这样的外核,依旧是杀死丈夫的妻子、假装盲人的钢琴师。但是,我们可以增添许多白象元素,进行本土化改编。”
“不管是喜剧还是励志题材,白象市场都很庞大、人员也很专业。”
“您完全可以再购买下这部片子的改编权,只需要多付出一百万美刀,独家改编权就是您的了!”
“我这里有一些对于改编的畅想,可以附赠给您。”
杨铭缓慢烘托出整个计划,这才是他真正的设计——必须先让王老师把这次谈判推到『需求』这个阶层,再由他出马,进一步进阶为『必要』。
他递出的构想,有很浓的白象元素,找个专业编剧基本可以一天时间就弄出来完整剧本。
引入一部优秀短片,和亲自拍摄出一部优秀电影,这是天差地别的。
果然不出所料,斯里兰姆听到提议后迅速接过那份笔记,转身与助手沟通,又打了好几个电话。
足足二十分钟过去,斯里兰姆这才停止商议,转过头来盯着杨铭,开口道:
“你赢了,精明的华国小子。我们愿意出资一百五十万美刀用于购买《调音师》的本土播放权和独家改编权,你的创意很好,看来你对白象文化很了解,欢迎到时候来白象做客。”
此言一出,王瑞满脸的不敢置信。
这…我给他打工了?那五十万可是我谈下来的啊!
作为翻译的张泫更是早早就激动起来了,翻译的声音都有些颤抖。
那可是一百五十万美刀啊!杨铭学长这是一步登天了啊!!
以后别说摸了,就是当众那啥,能傍上也是赚的啊。
他不要,我也给!
再看杨铭,云淡风轻……吗?
杨铭心里早就爽死了!前世,这作品本来就是白象国改编的,他忘了整篇的剧情,没给出完整剧本,不然还能提提价!
不过呢,还要啥自行车啊!