第8章 生死论战
街上满是浓郁的西域风情，要搁在平时，我肯定急着掏素描本画图了。可现在我一心追小偷，根本无暇顾及这些风土人情。幸好我在基地里天天被押着训练体能，那小偷在我的紧逼下渐渐慢了脚步。他回头看了看我，惊讶又无奈，估计是没见过这么能跑的女人。街头广场有鼓声咚咚响起，许多人在一处擂台前围着，那小偷便往人群中钻去。
小偷挤进人群，我紧随在后。我大喊：“抓小偷啊！”可周围没人帮忙，唉，都是语言不通惹的祸。那小偷慌不择路，索性爬上擂台，我也跟着爬了上去。擂台上坐着一位神情倨傲的中年人，他身后站了几名士兵，不知在搞什么仪式。
小偷跑到擂台另一边正打算跳下去，我已追近他身后，看到手边有一杆旗帜，顺手拔出，挥动旗杆打小偷。我听到周围有人惊呼，擂台上那中年人脸色变了，站起身朝我走来。我无暇分心，只顾用旗杆狂打小偷。小偷吃疼不过，终于看清了形势，将背包丢下，跳下擂台消失在人群中。
我大步上前捡起背包，没再追赶，拿回背包最要紧。将包扛上肩正要离开，却看到那中年男人怒气冲冲站在我的面前。估计打断人家的某种仪式了，我点头哈腰地讪笑：“你们继续，继续哈。”
正想迈步，那中年人不依不饶地拦住我，指着我手里的旗杆说了一句。我醒悟过来，急忙将杆子还给他，讨好地笑：“不好意思，借用了一下。”
没想到那人一脸受了侮辱的表情，指着地上恶狠狠地说了一句，我这才看到那旗杆上的旗子被我无意中踩在了脚下。我急忙拣起旗子拍灰尘：“对不起对不起，我不是故意的。”
将拍干净的旗子递给那人，没想到他非但不肯接，还指着我的鼻子大骂起来。我尴尬，哪至于这么生气？“要不，洗干净了还你？”
那人沉着脸挥了挥手，他身后那些士兵立刻上前，拔刀架在我脖子上。我懵了，什么情况？我还没意识到事态的严重性，以为把事情讲清楚了就行，没去拔袖袋里的麻醉枪，而是大喊：“这是干什么？”
这一瞬间的错误判断让我后悔莫及。我在喊叫的同时双手已被绑上，再难掏出麻醉枪自卫。瞬起突变，我始终没搞明白到底哪儿得罪了人。
突然听到一声喊，凭我学了才几天的梵语水平，听懂那句话是“住手”。我回头看，是丘莫若吉波，正气喘吁吁地跑来。我顿时大喜：“丘莫若吉波，你问问他们干嘛抓我？”
丘莫若吉波赶到我身边，向那中年人行礼，两人开始以梵语交谈。我看着丘莫若吉波的脸色越来越凝重，不由着急：“到底怎样？”
他严肃得可怕，低声对我说：“你闯大祸了。这是位有名的论师，论遍西域无敌手。他在此摆下擂台，若有人能辩过他，他便割头谢罪。若辩不过他，也须将头留下。任何人拔下旗子即为接受挑战，必须跟他一起去王宫辩论，胜负由国王评判。”
这下子把我吓得不轻，结巴着：“我，我不是故意的呀！”
所谓论遍天下无敌手的那个论师对士兵说了一句，士兵挡开丘莫若吉波，扭住我的手臂往前走。我吓傻了：“喂喂，这是去哪儿？”
丘莫若吉波急忙跟在我身边一起走：“他们要将你送到国王那里，由国王裁定。”见我着慌，他温言宽慰我：“别怕，我跟你一起。”
我双手反绑，与丘莫若吉波一起被士兵簇拥着站在温宿王宫大殿上。跟中原王朝相比，这大殿绝对算不上豪华。西域因为干旱，房屋以简单的木骨泥墙为主。用土砖砌墙的房子已经属于高档建筑了，通常只有官署，寺庙，宫殿才能享受这个规格。我环视一下大殿，没兴趣继续研究下去，再次把注意力集中在前方。
正中宝座上的中年男人身穿金线绣成的翻领窄袖短袍，脚蹬高及膝盖的羊皮靴子，长发编成辫子盘在头顶，用绣金线锦帕包住。这就是绿洲小国温宿的国王，他正与那牛鼻子论师还有丘莫若吉波讨论着什么。我不安地观察他们的表情，只见丘莫若吉波脸色越来越焦急，心里不由咯噔一下。
丘莫若吉波还想再说什么，国王嗯哼一下算是总结陈词，对着我以不熟练的汉语说：“既然规矩已经定下，你必须应战。”
他说了两遍，我才听懂那拗口的汉语。我大叫：“陛下，我不会说梵语，怎么跟他辩论？”
这国王自顾自下结论：“你不应战，那就视为失败，按规矩须得割头谢罪！”
什么狗屁规矩，太不公平了！
我知道辩论是早期各教派争取民众支持的主要方式。在印度，辩经结果非常惨烈，失败者往往销声匿迹。有人会被粪污浇身，有的会被割掉舌头或剜去眼睛，有人甚至不惜自杀。轻一点的，也必须改换门庭，拜胜者为师。而胜利者则会一战成名，万众瞩目。结果自然是信徒云集，得到国王的尊崇和大量布施，成为一代宗师。玄奘在西域和印度就赢过好几场辩论，声名大振。可我不是佛徒，只是误打误撞摘了那面旗子，凭什么要我遵守这规矩？
我愤愤地喊：“陛下，那能不能让他用汉语跟我辩论啊？”
国王不听我辩解，对士兵们使个眼神，立即有人上前扭住我的胳膊往殿外推。丘莫若吉波焦急地为我求情，却是没用。我扭头，以眼神拼命暗示丘莫若吉波。如今，只有他能救我了！
可他却没领悟我的意思。鉴于这国王也会汉语，我只好用话来暗示：“丘莫若吉波，我的法螺还在身上……”
他显然没听懂我话里有话，咬了咬牙，猛地朝前大跨一步，躬身向国王行礼，情急之下说的竟是汉语：“陛下，请由我来替这位姑娘应战。”
我愣住。本来只想让他设法将我身上的麻醉枪弄出来，我可没让他替我应战。温宿国王冲他笑了笑，也用汉语回答：“小法师，你可得想好了。若是你败了，非但救不了这位姑娘，连你也一样得割头谢罪。”
殿上有不少人倒吸一口气，牛鼻子论师非但不肯出面说句话，反而更显倨傲地看着丘莫若吉波。我看到丘莫若吉波的手在微微颤抖，深呼吸几次平复紧张的心情，缓缓点了点头。
此时我已被推到了大殿外的台阶前，我扭头高声大叫：“丘莫若吉波，别这样！你才多大年纪，怎么可能赢得了他？你只要把我的法——”
“同生共死。你说过的。”他打断我，目光澄澈，摄人的熠熠眼眸如同夜空最亮的星辉。那一瞬间，我心上本已破了一道小口的地方又裂开了更大一道缝。心跳声咕咚咕咚震着我的耳膜，满世界只余下他晶亮的眼睛。泪水不争气地蒙上双眼，鼻子酸楚难耐。无法以手抹泪，只得任由它顺着脸颊滑落。
可当感动的潮流退去少许，回归理智的我凝视他稚气未脱的脸，瞬间又坠入绝望的谷底。
大殿外的空地上挤满了人，前方端坐着温宿国王。丘莫若吉波与那牛鼻子论师分左右席地对坐，论师正拿鼻孔瞧着眼前个子虽高却身形单薄的少年。左边的高台上放着大箱小箱的东西，毫无疑问是给胜方的奖品。右边的高台则是断头台，我被五花大绑站在此处。一会儿要是丘莫若吉波失败了，这里也将是他的归宿。
一念及此，我身上阵阵发冷。我企图做最后一次努力，看向站在我左右的士兵，苦苦哀求：“这绳子绑得太紧了，能不能稍微松一松？”
第一万次，没人睬我。站在左手边的士兵终于忍不住了，喝令道：“你，闹的不许！”
别扭至极的汉语，却让我万分惊喜：“你会说汉语！”
丘莫若吉波深呼吸几次，转头望向我，微微点了点头。我既感动又难过。从他颤抖的手看得出来，他很紧张。可就算到了这么要紧的时候，他还不忘以温润的目光安慰我。
随着温宿国王一声令下，丘莫若吉波和论师相互行礼，侍从同时发给两人一块小木片，两人随即陷入沉思。我焦急地看着，全然忘了此刻正站在断头台上命悬一线。
一柱香燃尽，鼓敲响了。论师倨傲地站起，俯视丘莫若吉波，发起进攻。他鼓掌助威，舞动念珠，来回踱步，一脸奚落状。对面的少年毫不畏惧，沉着应答。一开始两人语速都相当快，你讲一句对方马上接一句。下面的人都支着耳朵屏声静气，时不时露出“哦!”恍然大悟的表情和“嗯?”不知所云的表情。
我用肩头拱了拱左手边那名会讲汉语的士兵，讨好地笑：“大哥，麻烦你帮我翻译一下，他们辩的是什么。”
那士兵也在专注地看着，他想了想，用生硬的汉语说：“有，没有。”
我茫然：“什么有没有？”
士兵不高兴地瞥我一眼：“论师‘有’，小法师‘没有’。”
我先是茫然，继而恍然：“你是说辩论的是‘有’和‘没有’，不是，是‘有’和‘无’，是吧？”
士兵点头：“对对，就是‘有’和‘无’。”
论师论的是‘有’，丘莫若吉波论的是‘无’。这可是个很大的哲学命题，数千年来都是哲学界争论不休的话题。
此刻周围人的表情随着辩论进程发生变化，我再用肩头拱那士兵：“又说什么了？”
他搔了搔头，费力地解释：“小法师说，他不说有还是没有，而是先说有个“假的有”。有了‘假的有’，就没有“没有”了。”
我瞠目：“大哥，我被你绕晕了，什么有的没的，太抽象了吧。”那士兵恼火地瞪我一眼，我立刻服软：“不是，大哥，你说得很清楚，继续，请继续。”
此时丘莫若吉波沉着地反问了一句，论师愣了一下，沉思许久方简短地回答一个音节。士兵边看边为我翻译：“小法师问，水里的月亮是有还是没有。”
我大喜：“水中月是幻像，那论师不能妄言，一定得回答无。”
士兵点头：“小法师说，既然所有的都是水里的月亮，都是......”他想了想，方才想出对应的汉语，“嗯，假的。那个“假的有”就不是没有，也不是有了。”
我听得稀里糊涂，没理解兵大哥的翻译。不过也实在难为他了，这么复杂拗口又抽象的辩论，他好歹还能说出点大概。我对士兵讪笑拍马：“大哥，你的汉语说得真好。”他不禁有些得意，又急忙绷住脸皮做严肃状。
此刻场上的情况发生了大逆转。只见丘莫若吉波越斗越勇，身体越来越向前倾，声音越来越响亮。而论师面色越来越蔫，身形越来越瘪，声音越来越轻。周围人都在交头接耳，对丘莫若吉波翘起大拇指。论师不甘心，思索片刻问了一句，少年沉着地应对了一句，全场观众皆是点头赞许。
兵大哥翻译上了瘾，不等我发问就告诉我：“论师问，所有都是没有的，那有什么是永远有的？”
我愣了一下：“小法师怎么说？”
他想了半天，翻着眼皮说了一句梵语：“Nirvana。”
我傻眼：“Nirvana是啥东东？”情急之下，我把现代词汇都搬出来了。
士兵估计实在不知道怎么翻译，恼火地教训我：“笨，连Nirvana都不知道。Nirvana就是Nirvana。”
（注解：“Nirvana既梵语灭度、圆寂、涅槃之意。经过修道，能够彻底断除烦恼，具备一切功德，超脱生死轮回，入不生不灭。）
我莫名其妙被训了一顿，不敢再吭声，关切地看向辩论场。那论师长久沉默着，脸色发青，眼神迷离，额头渗出涔涔汗珠。他颓然扑倒在地，向丘莫若吉波做投降状。国王站起，激动地宣布辩论结果。人群爆发出一阵欢呼，我看着众人的表情，是小法师得胜！