前言

写作这本书的欲望，源自我的教学。聆听了许多关于荷马的论文后，我意识到，写作这些论文的本科生们，在他们所阅读的书籍和文章的影响下，不得不一步步变得单调乏味；而这种乏味无法恰如其分地表现《伊利亚特》和《奥德赛》的好处。迈锡尼的土地所有制，青铜时代的考古发掘，程式化用语的纷繁细节：这些专门且技术性的问题，好像差不多已挤掉了诗歌的位置。结果是我自己开始讲授荷马。

我要感谢许多前辈与同辈，他们的研究令我受益匪浅。我尤其高兴能在此感谢身边朋友们给予我的帮助。巴格夫人（M.Bugge）、罗斯夫人（C.Ross）和史密森夫人（L.Smithson）为本书手稿打字，精准又耐心。贝利奥尔学院的学生总令我产生新的思考，我关于荷马的想法，在与他们的许多讨论中变得轮廓清晰。我的同事奥利弗·莱恩博士阅读了校样，此君眼光锐利，且不仅仅针对排印错误。休·劳埃德—琼斯教授为人宽厚，大力襄助，既惠我以敏锐博学的批评，也给我敦促和鼓励。我想向他们所有人表达诚挚的感激之情。

J.G.

牛津

1979年9月