上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
长(chánɡ)右(yòu)
东(dōnɡ)南(nán)四(sì)百(bǎi)五(wǔ)十(shí)里(lǐ)曰(yuē)长(chánɡ)右(yòu)之(zhī)山(shān)。无(wú)草(cǎo)木(mù)，多(duō)水(shuǐ)。有(yǒu)兽(shòu)焉(yān)，其(qí)状(zhuànɡ)如(rú)禺(yù)而(ér)四(sì)耳(ěr)，其(qí)名(mínɡ)长(chánɡ)右(yòu)，其(qí)音(yīn)如(rú)吟(yín)①，见(xiàn)则(zé)郡(jùn)县(xiàn)大(dà)水(shuǐ)。
注释
①吟：呻吟。
长右
译文
从柜山往东南四百五十里有一座长右山。山上没有花草树木，但是河流很多。山中有一种野兽，外形像猿猴，长着四只耳朵，名叫长右，它的叫声如同人在呻吟，任何郡县一出现长右就会发生大水灾。
博闻馆
长右就是无支祁（qí）水怪吗？
有人猜测，长右该不会是传说中被大禹制服的无支祁水怪吧？相传在大禹治理淮水时，淮河水怪无支祁作恶多端。它长得像猴子，自称为淮涡（wō）水神，经常为患江淮，祸害百姓。大禹很生气，派应龙捉住了无支祁，并用大铁索锁住它的脖子，把铜铃铛穿在它的鼻子上，然后把它镇压在淮阴龟山脚下（一说锁入淮井之中），从此淮水才平静地流入东海。