有故事的词语:中国礼仪卷
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

04 借光 借光究竟借的是什么光?

借光,是请求别人给予方便或向人询问时经常使用的谦辞,出自《战国策·秦策》中的一则故事。

战国时期,秦国大臣甘茂遭到奸臣陷害,引起了秦王的猜疑,迫不得已逃往齐国。甘茂逃出秦国的边境函谷关时,遇到了当时有名的纵横家苏代。

苏代作为齐国的使节,正好要出使秦国,就好奇地问:“将军,你这是要到哪里去?”甘茂没有直接回答苏代,而是反问道:“先生,你听过江边姑娘的故事吗?”苏代说:“我没有听过。”于是,甘茂就给苏代讲了一个“借光”的故事。

相传,在一条大江的岸边,住着很多人家。每到夜晚,姑娘们就会带一点儿自己家点灯的油凑到一起,然后把油倒进一盏灯里,一起在灯下做针线活儿。可是,有一个姑娘家里很穷,买不起油。所以,其他姑娘就觉得她占小便宜,准备把她赶走。

于是,这个姑娘对大家说:“我确实拿不出灯油来。可是我每天都会早点儿赶到这里,把屋子打扫干净,把座席铺垫整理整齐,这对你们来说不是非常方便吗?再说,灯反正是要点亮的,借一点儿余光给我,让我同你们一起做针线活儿,你们又有什么损失呢?”

大家觉得这个姑娘的话很有道理,就把她留下了。

苏代听了这个故事后,知道甘茂是想让他出手相助。于是,他带着甘茂回到齐国,并在齐王面前竭力推荐甘茂。不久,齐王就拜甘茂为上卿,把他留在了齐国。

现在,“借光”已成为普遍使用的礼貌用语。

收藏夹

纵横家,是战国时期以从事政治外交活动为主的一类人,被称为中国最早也最特殊的外交政治家。他们以审时度势、陈明利害的方法,以“合纵”或“连横”的主张游说列国君主,对当时的形势有一定影响。其中,“合纵”是指战国时齐、楚、燕、韩、赵、魏等六国纵向联合抗秦的外交策略,代表人物是苏秦;“连横”是指以上六国分别与秦国结盟为东西向联合的外交策略,代表人物是张仪。