上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
03 喷嚏“喷嚏”在古代叫“喷帝”?
在日常生活中,我们每个人都打过喷嚏。从医学的角度来讲,打喷嚏是人的鼻黏膜受到刺激所引起的防御性反射动作,主观上往往难以控制。如果在公众场合当着别人的面打喷嚏,即使别人不说什么,自己也会觉得非常尴尬。因此,古人认为打喷嚏是登不上大雅之堂的举动。
据记载,在唐朝以前,“喷嚏”原本不叫“喷嚏”,而是叫作“嚏”“错喉”等。“错喉”一词很贴切地形容了打喷嚏时的感受。到了唐朝以后才有了“喷嚏”一词。这是为什么呢?相传,这与唐玄宗李隆基有关。
唐玄宗与兄长宁王李宪的关系很好,常常一起进餐。有一次,唐玄宗与各位兄弟共同进餐时,宁王突然觉得喉间很不舒服,不由得打了个“错喉”,一下子喷到了唐玄宗的脸上。宁王吓得赶忙跪在地上向唐玄宗请罪。
这时,站在旁边的宫廷乐师黄旛绰也很紧张,生怕唐玄宗发脾气。因为在皇帝面前“错喉”是一种大不敬的行为。黄旛绰生性幽默诙谐,就赶紧打圆场说:“刚才宁王不是‘错喉’,而是‘喷帝’!这是在赞美皇上呢。”唐玄宗听后,哈哈大笑起来。于是,一场风波就这样被平息了。
“喷帝”与“喷嚏”谐音,后来,人们逐渐就用起了“喷嚏”一词。
趣味点
有趣的是,在我国民间有这样一种说法:打喷嚏表示有人在想念你,打喷嚏的次数越多,想念的程度就越深。在我国最早的一部诗歌总集《诗经》中,有“寤言不寐,愿言则嚏”的句子,意思就是说,有一个女子躺在床上翻来覆去,怎么也睡不着,于是她希望对方能打个喷嚏,好让对方感受到自己正在想念他。据说,这是“打喷嚏表示有人思念”的最早的说法。