附录九 术语对照表