第9章 法网恢恢疏而不漏（上）

贝洛回到刑事组时，发现所有人都围坐在会议桌周围。

见到贝洛进门，罗萨琳不满地问道：“菲利普，你跑什么地方去了，不知道我们要开案情分析会吗？”

贝洛举起枪套，说道：“我办入职手续和领取配枪去了。”

“坐下吧，我们正在讨论案情，你有什么看法，也能说来听听。”罗萨琳说完这话，转身对马顿说：“继续说下去。”

“从我们现场勘察，以及技术组所提供的资料来看，这是一起入室抢劫杀人案。”马顿说道：“根据门上的痕迹来看，歹徒并不是破门而入，而是敲门后有人给他们开门。他们进门之后，迅速地控制了屋内的三个人，并威胁胡老板说出藏钱的地方。当胡老板拒绝之后，就被他们捅了两刀，男翻译王旭坤试图跳窗逃跑时，被歹徒开枪击中，直接摔下楼殒命。”

罗萨琳说道：“案情大家都清楚了，不妨谈谈自己的看法。”

“我觉得嫌疑最大的，就是那个女翻译。”胖熊说道：“屋里三个人，另外两人一死一伤，但她却是毫发无伤。而且以她的相貌和身材，歹徒只要是正常人，都不会轻易放过她。如果说她与这些歹徒之间，没有任何的关联，打死我都不相信。”

贝洛有些意外地看了胖熊一眼，没想到这个看起来头脑简单的家伙，居然能发现案件中的关键问题。

其实在勘察现场时，贝洛就想起自己后世曾听一些龙国商人在茶余饭后的闲谈时，谈起过这件惊动了布达佩斯的大案子。起因是胡老板赚了大钱，惹得很多人眼红。楼里有一个外号叫“大光”的商人，因为生意亏本，平日里只能带着几个小弟干点敲诈勒索的行径。得知此事后，立即联系胡老板身边的女翻译，让她做自己的内应，在天黑之后实施抢劫。

刚开始的时候，女翻译还不肯，但受不了大光的威胁利诱，最后还是答应了对方。等到了夜深人静之时，大光按照约定的暗号，在外面敲门。女翻译听到暗号之后，悄悄地起身去打开房门，把大光等人放了进来。

大光等人进门之后，立即控制了胡老板和男翻译，让他们把钱交出来。但胡老板也是个舍命不舍钱的主，不管对方如何威胁恐吓，就是不肯说出钱在什么地方，大光一气之下，就捅了他两刀。而男翻译见大光杀人，害怕自己也遭受同等命运，一把推开身边的歹徒，就想逃跑，因为房门被关着，而是还有人守着，他只能选择跳窗逃命，但却被一名持枪的歹徒连开两枪击中，从窗口摔了出去。

虽然从胡老板嘴里没有问出钱藏在什么地方，但女翻译却知道写字桌的抽屉里，还有两万多美金，便让大光撬开了抽屉，拿走了里面的现金。然后让大光将自己的双手反铐，嘴里塞上破布，伪装成受害者的模样，以达到迷惑外人的目的。等大光走了之后，女翻译才跑向了3028室，向邹学渊求救，并假意让他报警。

当时贝洛听完这个案子，还特意询问大光的情况。但因为年代久远，那些商人谁也说不出大光的真实姓名，只知道他在苏联解体后去了莫斯科，不久后就成为抢劫国际列团伙的一员，曾多次参与抢劫行动。当龙国警方和俄警方联合行动，打掉这个犯罪团伙时，大光又逃到了乌克兰，在那里隐姓埋名躲了几年，等风声过去后，又重新返回莫斯科，组织了一个小团伙，继续干着敲诈勒索龙国商人的勾当。

胖熊说完之后，山多尔接着说道：“要不，我们再继续审问女翻译，看能否从她的嘴里获得有用的情报。”

“我估计够呛。”马顿摇着头说：“除非那个胡老板醒过来，告诉我们当时到底发生了什么，否则就算明知道是女翻译勾结外人，制造了这起入室抢劫案件，但由于没有证据，我们拿她也没有办法。”

听着部下们的讨论，罗萨琳蹙起了眉头，虽说根据目前所掌握的线索，都说明女翻译有着很大的嫌疑，但却没有有力的证据，说明是她和歹徒内外勾结。

正当罗萨琳为难时，贝洛站起身说道：“伊丽莎白，我觉得可以对女翻译进行审讯，我有把握从她的嘴里，获得有用的情报。”

“哦，你有办法？”罗萨琳脸上露出了惊愕的表情。

“罗萨琳，你别听他胡说八道。”胖熊在一旁不忿地说道：“他一个新人懂什么？”

罗萨琳盯着贝洛看了许久，缓缓开口问道：“菲利普，你有几成的把握？”

“至少五成吧。”

“罗萨琳，千万不能答应他。”胖熊又在一旁发出了反对的声音。

“五成就不错了。如果换成是我，恐怕连三成的把握都没有。”罗萨琳转身吩咐马顿和山多尔：“你们两人去把女翻译带过来。”

十几分钟之后，女翻译被马顿和山多尔带了进来。

她被安排坐在会议桌旁边的一把椅子上，负责审问她的人是罗萨琳。

按照惯例问了她的姓名、年龄和职业之后，罗萨琳板着脸问：“从我们所掌握的情况来看，这起入室抢劫案中，你有着很大的嫌疑。如果你肯主动交代，我们还可以算你是投案自首；如果继续顽抗下去，后果就不是你所能承担的。”

“不不不，我冤枉，我冤枉。”女翻译鲁兰神情慌乱地说道：“我也是受害者之一，你们可不能冤枉我啊。”

贝洛看着罗萨琳的审讯方式，不禁暗暗摇头，根本毫无技巧可言。只要女翻译继续抵赖，她拿对方一点办法都没有。

罗萨琳对女翻译主动交代罪行一事，本来就没有多大的把握，之所以把对方带过来，完全是因为贝洛说他有把握让对方说出事情，便扭头朝贝洛望去，希望接下来的审问由他继续。

贝洛领会了罗萨琳的意图后，起身走到了鲁兰的面前，随口问道：“你到布达佩斯多少年了？”

“五年。”鲁兰回答说：“我在卡尔·马克思经济大学的贸易系读了三年，毕业后，就开始从事商业翻译的工作。”

“哦，卡尔·马克思经济大学？”贝洛笑了起来：“你应该知道，这座学校在1990年的时候，正式更名为布达佩斯经济大学吧？”

“嗯，我知道。”

“我也是这座学校毕业的，应该叫你一声学姐。”

“你也是布达佩斯经济大学的？”鲁兰得知贝洛是自己的校友后，脸上露出了惊喜的表情：“你读的什么专业，我怎么从来没有见过你呢？”

“我是经济系的。我进大学时，你可能正在外面实习，回学校的机会不多，所以不认识我，也很正常。”

看到贝洛和鲁兰居然唠起了家常，胖熊不免有些着急，他凑近罗萨琳说道：“罗萨琳，你看这小子不好好审问，却和嫌疑人唠起了家常，简直太不像话了。”

“没说话，听他接下来怎么说。”

贝洛和鲁兰聊了几句家常，见对方已经完全放松了警惕，猛地用龙国语问道：“大光住在什么地方？”

“他住在2035……”鲁兰随口说出答案之后，猛地浑身一震，随即脸上露出了难以置信的表情：“你，你怎么会说龙国话？”

贝洛没有理睬她，而是来到罗萨琳的面前，对她说道：“凶手住在公寓楼的2035室，如果要实施抓捕的话，动作需要快点，否则他们就会逃走了。”

罗萨琳起身来到自己的办公桌前，拿起话筒，拨了一个号码，对着话筒说道：“局长，留学生公寓的入室抢劫案，我们已经有了犯罪嫌疑人的线索，打算对他们实施抓捕。我想问一下，部署在公寓楼的特警，撤回来没有？……好的，我立即布置抓捕。”

罗萨琳放下电话，走过来对胖熊等人说道：“如今犯罪嫌疑人在公寓楼的2035室，你们让特警配合你们对他们实施抓捕。由于他们是穷凶极恶的歹徒，你们在抓捕过程中，若是遇到抵抗，可以直接将其就地击毙。”

最后，她又吩咐马顿和山多尔：“你们离开时，顺便把这个女翻译送回小黑屋关起来。”

鲁兰被带走时，用龙国语冲着贝洛喊道：“你还没有告诉我，你为什么会说龙国语？”

对这种吃里扒外、出卖雇主的女人，贝洛没有兴趣理睬，而是转过身，听任马顿和山多尔把她拖出了房间。