1.3.1 试验结果换算

试验转速因电动机型号、规格和生产厂家不同，以及因电网工频的波动而变动。如果要使试验转速与规定转速不一致，只有采取变频方式。而要达到这种要求，除特殊情况外，一般是没有必要的。如果试验转速与规定转速n_sp的差异不超过1.2.3中3.所规定试验转速，以及试验液体与规定液体的差异不超过表1-4规定的范围，可以将与规定转速不同的转速下得到的所有试验数据换算为以规定转速n_sp为基准的数据。

流量Q、扬程H、输入功率P和效率η的测量数据可以按式（1-1）～式（1-4）进行换算：

式中，ρ是密度（kg/m3）；角标T表示为转换成规定转速下的量；角标sp表示为规定下的量。

对于NPSH的测量结果可按式（1-5）进行换算：

式中，x为未知数。

如果流量为对应试验转速下最高效率点流量的70%～120%，试验转速与规定转速差异允许在±20%范围以内，并且叶轮入口处液体的物理状态又没有影响泵正常工作的难以处理的气体析出，则作为汽蚀余量NPSH的一级近似可以使用x=2。

在整体电动机-泵机组的情况下，或当保证是对规定频率和电压而非规定转速而言时，流量、扬程、输入功率和效率数据仍符合上述的换算规律，只需将规定转速n_sp换成规定频率f_sp，转速n换成频率f即可。然而，这样的换算只限于试验时选定的频率的改变不超过1%这种情况。如果试验使用的电压与作为保证特性基准的电压的上差或下差不超过5%，其他工作数据无须改变。

如果是变速驱动的泵，未能满足保证转速或超过保证转速时，只要未超过连续运转的最大允许转速，即可按另一转速重新计算试验点。如无专门协议规定，可以取最大允许转速等于1.02n_sp。在这种情况下，不需要做新的试验。

在与规定NPSH_A（有效汽蚀余量）不相同的NPSH_A下进行试验时，若已经查明没有发生汽蚀，则在对转速（按照给定的允许范围内）做了修正之后，低NPSH_A下测得到的泵水力性能可以代表高NPSH_A下的水力性能。