致睡眠⁹

你常用你的罂粟

强迫神们阖上眼目，

扶乞儿登上王座，

带牧人走向他的牧姑；

听着：今天我不要你

为我把梦境编织，

我求你，亲爱的，

给我最好的服务。

我坐在心上人身旁，

她的美目诉说着渴慕，

在令人嫉妒的绸衫下，

能感到她的酥胸起伏。

我贪婪的双唇啊，

忍不住想把它亲吻，

可是唉——我必须忍住：

那边上坐着她的老母！

今晚我又与她在一起。

噢，快进来撒罂粟，

施展你的羽翼的魔力，

让灯光蒙上灰白的纱幕，

让她母亲酣然睡去。

姑娘动情的温软的身体

悄悄沉入我的怀抱，

就像她妈倒在你的怀里。