李明在街头漫无目的地走着，试图弄清楚自己身处何地。突然，他听到一声尖叫，转头一看，发现一个小女孩正被几个恶汉围住。李明不假思索地冲了过去，试图解救小女孩。虽然他没有武功，但凭借现代人的体力和机智，竟然成功地把小女孩救了出来。小女孩名叫小翠，是一名商贾之女。为了表达感谢，小翠的父亲邀请李明到家中做客。李明在小翠家中得到了热情的款待，并且了解到，这里是北宋的汴京，也就是今天的开封。
