前言

撰写心理咨询个案的案例报告，对任何流派的咨询师都是一项需要认真面对和尽力完成的专业工作任务。案例报告要求真实、规范地呈现个案的咨询状况，其撰写过程必然包含着咨询师对咨询过程的梳理和反思，故也是咨询师自我提升专业胜任力的有效手段。此外，一份内容翔实、形式规整的案例报告还是寻求督导的必备资料。

移空技术作为一项根源于中华传统文化的心身治疗技术，其操作步骤和干预目标都有其自身的特点，也特别强调撰写和提交案例报告对掌握和发展这项技术的重要性。移空技术有10个规范化的操作步骤，其案例报告的几种形式均与操作步骤的展开有密切关系，有不同程度的结构化特征。咨询师将案例报告从线上提交“移空技术真实世界研究案例库”，以进行多角度的科研分析，案例报告就成为第一手的科研资料。所以，每一份提交的案例报告都在为移空技术的发展增砖添瓦，都不可或缺。

为帮助初学者熟悉和掌握移空技术案例报告的撰写，在移空技术的普及读本《移空技术操作手册——一项基于传统文化的心身治疗技术》中，列出了4种案例报告形式，即简述式、叙述式、叙述+关键对话式和逐字稿式。简述式的特点是“简要”，要求在200字内介绍个案的移空步骤基本信息和疗效；叙述式的特点是“概览”，要求较为详尽地叙述咨询的完整过程；叙述+关键对话式的特点是突出“亮点”，即在叙述式的基础上加上关键部分的咨访对话文本；逐字稿式的特点是“全貌”，是咨询全过程的完整录音文本，巨细无遗地展现了咨询对话的所有内容。除了这4种单次咨询的案例报告形式，本书的第三章还介绍了连续性案例报告，其特点是突出移空技术的“疗程”。作为一项短平快的临床咨询与治疗技术，移空技术处理单一的靶症状一般需要2～4次干预，如果针对同一个案的多个靶症状，就需要更多的干预次数，这类案例报告是连续性的。

本书的行文格式：前四章案例报告的标题构成为“靶症状·象征物（咨询师）”，个别案例咨询师有两位，后一位为执笔者。第五章由于先将众多案例按靶症状进行了分类，故对分类后案例报告标题的靶症状表述做了更细化的调整，具体可参见第五章的说明。所有案例报告中咨询师与来访者对话的部分，“咨”代表咨询师，“访”代表来访者。我们对叙述+关键对话式案例报告中的一些关键对话进行了一定的编辑加工，对其中明显的错语口误给予纠正，简化了语气助词，梳理和删除了若干妨碍理解语言逻辑的冗余文字和句式，以便于流畅阅读。此外，移空技术的10个规范的操作步骤在实际运用的过程中需要灵活把握，这部分内容在案例的“个性化事件”及反思中予以了阐释。

本书由刘天君教授策划和总体把关，从2019年10月在北戴河创意酝酿到出版经过了三年，编写中由陈益负责统筹，王烜负责案例报告的征集并与曲明一起负责案例报告的初步遴选，陈益、周文、曲明、李涵凝、殷洪波负责案例报告的编辑，王烜、赖丽慧负责逐字稿的访谈，简述式案例专题由赖丽慧负责整理、李涵凝审阅。最后由陈益、周文统稿。

最后，还要特别感谢中国中医药出版社的张伏震编辑及特约编辑梁亚奇对本书出版所做的热诚、专业和细致的工作。本书的案例出自几十位文风各异的咨询师，两位编辑逐字逐句多次审校，切切实实地提升了书稿的行文水平，保证了本书面世的质量。再次重谢！

刘天君

2023年1月6日